CIVILIZATIONS - переклад на Українською

• цивілізації
• цивілізацій
• цивілізаціями
• цивілізаціях

Приклади вживання Civilizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this way, it's similar to Galactic Civilizations III.
З цих же причин може бути таке, що Galactic Civilizations III вилітає.

Mankind has spent years trying to contact other space civilizations.
Ось уже багато років поспіль людство намагається вийти на контакт з інопланетними цивілізаціями.

That had a lot of impact on early civilizations.
Усе це негативно вплинуло на ранні культури.

Globalization- challenge to nations and civilizations of Eurasian continent.
Глобалізація як виклик народам і культурам Євразії.

The most important conflicts of the future will occur along the fault lines separating civilizations from one another.
Найбільш значущі конфлікти майбутнього розгорнуться уздовж ліній розламу між цивілізаціями.

The study was originally published in the online journal Ancient Civilizations from Scythia to Siberia.
Результати дослідження опубліковані в журналі Ancient Civilizations from Scythia to Siberia.

Mankind has spent years trying to contact other space civilizations.
Людство давно намагається вийти на контакт з інопланетними цивілізаціями.

He observed, that all civilizations are developing along the same pattern.
При цьому він уважав, що всі народи розвиваються паралельно.

National Institute of Oriental Languages and Civilizations.
Інститут мов і INALCO.

as a symbol of the origin of both Eastern and Western civilizations, and also as a symbol of automotive culture.
символ походження одразу східної та західної цивілізації та символ автомобільної культури.

It concerned such ancient civilizations as Chinese, Egyptian,
Це стосувалося таких древніх цивілізаціях, як китайська, єгипетська,

Along with being a staple food in many civilizations, ritual bread was sometimes used as an offering to the gods in Ancient Greece.
Окрім того, що в багатьох цивілізаціях є основною їжею, ритуальний хліб іноді використовувався як пропозиція богам у Стародавній Греції.

Now I understand why in such a highly developed civilizations was so primitive mythology,
Тепер зрозуміло, чому в такий високорозвинених цивілізаціях була така примітивна міфологія,

The involvement of women in the field of medicine occurred in several early civilizations, and the study of natural philosophy in ancient Greece was open to women.
Участь жінок у галузі медицини відбувалося в кількох ранніх цивілізаціях, а вивчення природної філософії в Стародавній Греції було відкрито для жінок.

about planetary systems and other civilizations and space.
про планетарних системах, інших цивілізаціях і просторі.

Such anthropological approach let us find common features in different cultures and civilizations, as well as begin our study of connection between mythology and psychoanalysis.
Такий антропологічний підхід дозволив нам знайти спільні риси у різних культурах і цивілізаціях, а також почати досліджувати зв'язок між міфологією та психоаналізом.

This corresponds with the historical hypothesis that civilizations arose initially on the banks of rivers
Це відповідає історичній гіпотезі про те, що цивілізація виникла на берегах рік

They could keep their own civilizations, like Esquimaux and Hottentots, if they would give each
Подібно ескімосам і готтентотів, зберігають власну цивілізацію кожен, поки вони в змозі надати один одному свободу торгівлі,

To put it differently, civilizations would have to reach a particular level of development before they could aspire to join the network.
Іншими словами, цивілізаціям необхідно досягти певного рівня розвитку, перш ніж вони зможуть здогадатися, як приєднатися до мережі.

Civilizations that had extremely advanced technologies that allowed them to build,
Цивілізація, яка мала надзвичайно передові технології, що дозволило їм будувати,