ВЕЛИКІ ЦИВІЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• great civilizations
• great civilisations

Приклади вживання Великі цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишки колись великій цивілізації.
the remains of a once great civilization.

Там вони заснували велику цивілізацію.
They built a great civilization.

Там вони заснували велику цивілізацію.
And they built there a great civilization.

Вони створили тут велику цивілізацію.
And they built there a great civilization.

Вони створили тут велику цивілізацію.
They created a great civilization.

Там вони заснували велику цивілізацію.
But they did build a great civilization.

Безцінне історична спадщина яких- храми і палаци великої цивілізації.
Priceless historical heritage which- the temples and palaces of the great civilization.

Ми були великою цивілізацією.
We were a great civilisation.

Вони створили тут велику цивілізацію.
You have created a great civilisation here.

Реза Шах поставив за мету побудувати в Ірані“велику цивілізацію”.
The Shah had made it his mission to construct in Iran a“great civilisation”.

Вони були правителями однієї з перших великих цивілізацій, які жили в умовах абсолютної розкоші
They were rulers of one of the first great civilizations, living in absolute luxury,

досліджувати практично кожен куточок Землі в пошуках слідів цієї колись великої цивілізації.
explore virtually every corner of the Earth in search of traces of this once great civilization.

Але більшість великих цивілізацій світу існувало принаймні тисячоліття, а іноді і протягом декількох тисячоліть.
Most of the world's great civilizations however, have existed for at least one millennium and in some case for several.

ми дуже мало знаємо про цю великої цивілізації і її народ.
we know very little about this great civilization and its people.

М'янма(колишня Бірма)(Myanmar) знаходиться на перетині великих цивілізацій Індії та Китаю,
ABOUT Burma(Myanmar) sits at the crossroads of Asia's great civilisations of India and China,

Вона також служила природнім сухопутним мостом між двома великими цивілізаціями Єгипту й Месопотамії.
It also served as a natural land bridge between the two great civilizations of Egypt and Mesopotamia.

Велику цивілізацію не здолати із зовні, поки вона не зруйнує себе з середини».
A Great Civilization is not conquered from without until it is conquered from within.”.

Велику цивілізацію не здолати із зовні, поки вона не зруйнує себе з середини».
A great civilization is not conquered from without until it has destroyed itself from within.”….

унікальні знання не змогли врятувати від загибелі велику цивілізацію.
unique knowledge couldn't save from death a great civilization.

якою володіла ця велика цивілізація.
to feel the power that this great civilization possessed.