ЦИВІЛІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• civilizations
• civilisations
• civilization
• civilisation

Приклади вживання Цивілізацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця епоха розпочалася із засухи, яка знищила кілька цивілізацій по світу.
It begun with a drought that destroyed a number of civilisations around the world.

Альянс цивілізацій-.
The Alliance of Civilizations.

Альянсу Цивілізацій ООН.
The UN Alliance of Civilizations.

Інформаційний центр Альянсу цивілізацій.
The Alliance of Civilizations Clearinghouse.

MuCEM Музей цивілізацій.
MUCEM Museum Museum of Civilization.

Громада стала основою цивілізацій Сходу?
Why community has been the basis of civilizations East?

Слідами Великих Цивілізацій.
Overgrown traces of civilization.

Чому громада стала основою цивілізацій Сходу?
Why community has been the basis of civilizations East?

У цій країні може бути декілька цивілізацій.
There could be multiple civilizations there.

яка доля сучасного людства, є і серед цивілізацій шумерів і майя.
fate of modern humanity, there are among the Sumerian and Mayan civilizations.

Людство не унікальне і багато старших цивілізацій успішно пройшли через те, з чим ви стикаєтеся зараз і вони знають про ці проблеми.
Humanity is not unique and many older civilisations have successfully gone through what you now face, and they are aware of the problems.

Використовуючи дані тільки по 28 цивілізаціях, молодших від Римської Імперії, він отримав цифру 304 роки для«модерних» цивілізацій.
Using twenty-eight civilizations more recent than the Roman Empire he calculates a figure of 304 years for"modern" civilizations.

Сенс людської історії і людських цивілізацій, які періодично виникають,- культивування істоти, придатного для життя в спільноті високорозвинених цивілізацій..
The meaning of human history and human civilization, intermittent, the cultivation being suitable for life in the community of highly developed civilizations..

Ірану відчули потребу в наповненні своїх давніх цивілізацій новими ідеями
Iran felt a need to infuse their ancient civilisations with new ideas

Використовуючи дані тільки по 28 цивілізаціях, молодших від Римської Імперії, він отримав цифру 304 роки для«модерних» цивілізацій.
Using 28 civilizations more recent than the Roman Empire, he calculates a figure of 304 years for"modern" civilizations.

Наприклад, він вивчав книгу"Історія цивілізацій" французького автора Чарльза Сейнобоса, а обговорював її зміст зі своїм другом Еріхом Шульце.
He studied for instance the book"Histoire de la civilisation" by the French author Charles Seignobos and discussed the contents with his friend Erich Schultze.

Загублені в морі, віддалені від цивілізацій, ці острови не піддалися впливу ззовні і тому природа тут залишилася первозданною.
Lost at sea, far from civilization, these islands are not subjected to outside influence, and therefore the nature here remained untouched.

Як море, навколо якого деякі з найдавніших людських цивілізацій були організовані,
As a sea around which some of the most ancient human civilisations were arranged,

Стародавній Рим- одна з наймогутніших древніх цивілізацій, що отримала назву від її столиці- Рима.
Ancient Rome was one of the most powerful ancient civilisations, which received its name from its capital metropolis- Rome.

Його книга мала великий успіх серед інтелектуалів в усьому світі, особливо завдяки передбаченню розпаду європейської та американської цивілізацій після насильницького"віку цезаризму".
His book was a smashing success among intellectuals worldwide as it predicted the disintegration of European and American civilization after a violent"age of Caesarism.