ПОКАЗАЛИ В - переклад на Англійською

• showed in
• have proven in
• shown in
• appeared in
• revealed in

Приклади вживання Показали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш бренд- це сприйняття, засноване на результатах, які ви показали в минулому.
Motor skills Your brand is just a perception based on the results you have proven in the past.

При цьому результати після закінчення експерименту на перевірку пам'яті показали в цій групі поліпшення на 20%.
The results at the end of the experiment to test the memory shown in this group is an improvement 20%.

Інші вітаміни та мікроелементи або не перевірялися, або показали в дослідженнях суперечливі результати, або виявилися неефективними в профілактиці онкологічних захворювань.
Other vitamins and minerals were either not tested or showed in studies of conflicting results or were ineffective in the prevention of cancer.

Як відомо, скрулли- раса прибульців, які можуть змінювати свою зовнішність. Це вже наочно нам показали в трейлері.
S known, the Skrulls are a race of extraterrestrial shapeshifters clearly shown in the teaser.

Kadkhodaee і Хемматьте-Kakhki показали в дослідженні, що ультразвукова збільшення виходу екстракції значно
Kadkhodaee and Hemmati-Kakhki have showed in a study that ultrasonication increased the extraction yield significantly

Buick Enclave частково заснований на основі концепт-кару Buick Centieme, що показали в 2003 році на автосалоні в Детройті.
The Enclave is partially based on the concept Buick Centieme shown in the 2003 Detroit Auto Show..

Розробники показали в ролику нову місію Агента 47 в італійському місті Сапієнца.
The developers showed in the video a new mission of Agent 47 in the Italian city of Sapienza.

Раніше повідомлялося, що в Мережі показали в роботі"гнучкий" Android-смартфон від китайського виробника.
Earlier it was reported that in Network showed in work"flexible" Android smartphone from the Chinese producer.

відключити всі повідомлення в додаток, як ви показали в підручнику.
disable all notifications in the app as you showed in the tutorial.

Але незабаром результати допінг-проби легендарного боксера показали в його крові марихуану.
But soon the results of the doping test of the legendary boxer showed in his blood marijuana.

люблю операційні системи змінені, якщо зміни я хочу NLite, як ми показали в підручнику, присвяченому зміні NLite XP.
if you do want changes with nLite, as I showed in the tutorial site dedicated to change xp with nLite.

Ваш бренд- це сприйняття, засноване на результатах, які ви показали в минулому.
Your brand is a perception based on the results you showed in the past.

Так, ми показали в Іраку і Афганістані, що не вміємо займатися державним будівництвом в інших країнах.
Yes, we have proved in Iraq and Afghanistan that we don't know how to do nation-building in other people's countries.

Вперше седан Vesta Cross показали в 2016 році в якості концепту на автосалоні в Москві.
For the first time the sedan Vesta Cross was shown in 2016 as a concept at the Auto Show in Moscow.

він повинен(як ми показали в попередньому розділі)
he needs(as we saw in the last chapter)

Ми показали в Грушовичах, що, хоча не можемо працювати в Україні протягом року, ми відкриті для співпраці.
We have shown in Hruszowice that, although for over a year now we have been banned from working in Ukraine, we are open to cooperation.

Фільм“Заручники Путіна” показали в Лондоні: у парламенті та кінотеатрі.
Putin's Hostages” were shown in London: in the British parliament and a movie theater.

Вперше прототип показали в січні цього року на автосалоні в Токіо,
For the first time the prototype was shown in January this year at the Tokyo Motor Show,

Голову Лєніна свого часу показали в кінокомедії 2003 року Good Bye Lenin("Ленін,
The structure famously featured in the 2003 film comedy,

ми вже сказали і показали в минулому, ми приймаємо всі скарги по виборах дуже серйозно
as we have said and demonstrated in the past, we take all elections complaints very seriously