ПОКЛАЛА КІНЕЦЬ - переклад на Англійською

• put an end
• ended
• ending

Приклади вживання Поклала кінець Українська мовою та їх переклад на Англійською

падіння Болгарії(1396 р.) поклала кінець важливості фортеці,
Bulgaria's Ottoman slavery(1396) put the end of the significance of Pernik as stronghold,

Офіційний представник Барселони Джанет Санц заявила, що угода між містом і будівельниками поклала кінець"історичній аномалії в місті".
Barcelona official Janet Sanz said the agreement between the city and the foundation had put an end to‘a historical anomaly in our city'.”.

Пізніше, внаслідок китайської громадянської війни панувала в комуністичному режимі, яка поклала кінець усім казино в країні,
Later, as a result of the Chinese civil war reigned in the communist regime, which put an end to all casinos in the country,

Них Радебо, його прес-секретар, поклала кінець цієї історії в Швеції,
Ms. Nyh Radebo, his spokeswoman, put an end to that story in Sweden,

Невдала спроба взяти Харран поклала кінець Ассирійській імперії.[1]
A failed attempt to reconquer Harran ended the Assyrian Empire.[12]

Співвідношення зросло до 7, 14 до того часу, коли фінансова криза поклала кінець нульових бум власність,
The ratio had risen to 7.14 by the time the financial crisis put an end to the noughties property boom,

Венеційською республікою поклала кінець нетривалому конфлікту між двома державами
Republic of Venice, ending a short conflict between the two powers

Венеційською республікою поклала кінець нетривалому конфлікту між двома державами
Republic of Venice, ending a short conflict between the two powers

Венеційською республікою поклала кінець нетривалому конфлікту між двома державами
Republic of Venice, ending a short conflict between the two powers

довірених користувачам- нарешті, поклала кінець«підлості», яка існує у всіх інших мережах соціальних мереж.
trusted users- finally putting an end to the“fakeness” that exists on all other social media networks.

Червня 2018, що поклала кінець мережевого нейтралітету,
June 11, 2018, marked the end of net neutrality,

Соціалістична революція теоретично поклала кінець класовим відмінностям в Лаосі,
The socialist revolution theoretically put an end to the class distinctions in Laos,

Якщо ваша гіпертонія заважає вам працювати так, як ви колись це перш робили, або ж гіпертонічна хвороба поклала кінець вашої здатності повністю отримувати дохід від роботи,
If your hypertension prevents you from working as you once did or has put an end to your ability to earn income from employment entirely,

Розбіжність в релігії поклало кінець їх дружбі.
Distance put an end on their friendship.

Ця місія фактично поклало кінець американської військово-морської підтримки операції«Новий світанок».
This mission effectively ended U.S. naval support for Operation New Dawn.

Німці спробували покласти кінець цьому.
So the Germans put an end to that.

Те саме видатне розслідування у результаті поклало кінець його восьмирічної кар'єрі в ФБР.
That most outstanding investigation eventually ended his eight-year career in the FBI.

Це фактично поклало кінець зовнішньої розвідки регіону.
This effectively brought an end to foreign exploration of the region.

Криза 1998 року поклав кінець цієї яскравої епохи.
But the global crisis of 2008 put an end to this bright spot.

Це поклало кінець її першому шлюбу.
This is what ended his first marriage.