ПОЛІТИЧНЕ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• political issue
• political question
• political matter
• political issues
• political problems

Приклади вживання Політичне питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

ріст впливу російської культури- це найважливіше соціальне та політичне питання",- заявив Путін у своєму посланні до парламенту.
expanding the influence of Russian culture are crucial social and political issues,” he told Russian parliamentarians in his annual address.

Економічна криза Європи з новою силою відроджує давнє політичне питання про право націй на самовизначення.
The economic crisis of Europe with the new force is reviving the old political question about the right of nations to self-determination.

І з цієї причини вона звернулась до Константинополя, щоб надати автокефалію і вирішити політичне питання.
And for this reason it appealed to Constantinople to be granted autocephaly and resolve political problems.

зростання впливу російської культури- це найважливіше соціальне і політичне питання".
expanding the influence of Russian culture are crucial social and political issues.

на хвилі руху Метоо, люди зрозуміють, що авіакомпанія підлокітник гендерний політичне питання.
people will come to realise that the airline armrest is a gender political issue.

Обраний президент Володимир Зеленський одразу після інавгурації повинен вирішити перше політичне питання: що робити з парламентом?
Immediately after he is sworn in, President-elect Volodymyr Zelenskyi will have to resolve the priority political issue: what to do with the Parliament?

Це політичне питання, і це можна обговорювати,
THAT is a political question, and THAT can be debated,

Це політичне питання, і вони не хотіли брати участь в цій політиці, тому що не могли".
It's a political issue, and they didn't want to get involved politically because they couldn't.”.

Представник Тетяни Москалькової в коментарі Громадському сказав лише, що недопуск омбудсменів до громадян своїх країн-«це політичне питання».
Moskalkova's spokespeople told Hromadske that denying ombudspersons access to citizens of their countries"is a political issue.".

Основне політичне питання Північної Кореї полягало в тому, щоб знайти спосіб підтримувати свою економіку без шкоди для внутрішньої стабільності уряду
North Korea's main political issue has been to find a way to sustain its economy without compromising the internal stability of its government

Це є чисто політичне питання, політичний аспект
This is a purely political matter, a political aspect

Це схоже на те, що підвищення по службі перетворюється в чисто політичне питання, яке вирішується виключно Верховною Радою- органом,
This seems to turn promotions into purely political issues, to be decided exclusively by the Verkhovna Rada,

спробувати врятувати ситуацію, перетворивши історичні події на політичне питання",- зазначив у заяві речник президента Туреччини Ібрагім Калін.
save the day by turning historical events into a political matter," said a statement by presidential spokesman Ibrahim Kalin.

Хіба можна обговорювати хоч би яке політичне питання, коли значення таких слів як«уряд»,«держава» або«місто» міняються з кожною новою фазою історичного розвитку?
How could one discuss any political questions when the meaning of words like'government' or'state' or'city' changed with every new phase in the historical development?

Микола Полозов підкреслив:«Звільнення політичних в'язнів у Криму- це політичне питання, і керівництво Російської Федерації могло б розглянути деякі кроки в напрямку звільнення тільки тоді,
Nikolai Polozov stressed:«Release of political prisoners in Crimea is political issue and leadership of Russian Federation might consider some steps in direction of release, only

Кремль визнав, що православна церква в Україні- це політичне питання, і інструмент російської політики,
The Kremlin recognized that the Orthodox Church in Ukraine is a political issue, an instrument of Russian politics,

Сам Дубінський неодноразово заперечував свій зв'язок з Коломойським у політичних питаннях.
Sam Dubinsky has repeatedly denied his relationship with Kolomoisky on political issues.

Він помилиться в цьому політичному питанні.
The church is wrong on this political issue.

Дізнатися про міжнародний бізнес і політичних питаннях;
Learn about international business and political issues;

Доктрина"політичного питання".
Invoking the“political question doctrine.”.