ПОЛІТИЧНИМ - переклад на Англійською

• political
• policy

Приклади вживання Політичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

є некомерційним дослідницьким і політичним інститутом, створеним заради поглибленого аналізу проблемних питань з метою забезпечення стабільності
is a non-profit research and policy institute, created for in-depth analysis of problem issues in order to ensure stability

Зеленському потрібен прем'єр-міністр, який є політичним дилетантом у найкращому розумінні цього слова,
Zelenskyy needs a prime minister who is a policy dilettante in the best sense of the word,

Політичним експертам було запропоновано оцінити ймовірність, що Радянський Союз вторгнеться до Польщі,
Policy experts were asked to rate the probability that the Soviet Union would invade Poland,

Згідно з цим режимом прийняття рішень деяким або всім політичним впливам можуть бути призначені порогові значення, які використовуються для усунення принаймні деяких з політичних альтернатив.
Under this decision making regime, some or all policy impacts can be assigned thresholds which are used to eliminate at least some of the policy alternatives.

допомогти містобудівникам визначити та впровадити моделі, близькі їх власним соціально-економічним та політичним прагненням.
emulate models that are close to their own socio-economic circumstances and policy aspirations.

До приєднання до ЄЕК ООН вона працювала координатором досліджень у Housing Europe та політичним радником у EUROCITIES у Брюсселі, Бельгія.
Prior joining the UNECE, she worked in the context of the European Union institutions, as a research coordinator for Housing Europe, and a policy advisor for EUROCITIES in Brussels, Belgium.

До приєднання до ЄЕК ООН вона працювала координатором досліджень у Housing Europe та політичним радником у EUROCITIES у Брюсселі, Бельгія.
Prior joining the UNECE, she worked as a research coordinator in Housing Europe and a policy advisor in EUROCITIES in Brussels, Belgium.

був протягом століть політичним та релігійним центром Західної цивілізації як столиця Римської імперії
has for centuries been a political and religious center of Western civilization as the capital of the Roman Empire

Політичним, економічним та культурним центром Латвії є Рига,
Latvia's political, economic, and culture center is Riga,

Але, на той же час, Делі служило політичним і фінансовим центром декількох імперій Стародавньої
But Delhi served as the political and financial center of several empires of ancient

Клієнтське держава це держава, яка політичним, економічним або військовим чином підпорядковується іншому, більш впливовому і могутньому державного утворення.
A client state is a state that is economically, politically, or militarily subordinate to another more powerful state in international affairs.

ЄС переконаний, що Угода надасть додаткового стимулу політичним та економічним реформам,
The EU is convinced that the Agreement will give an impetus for political and economic reforms,

Прага була політичним, культурним та економічним центром Центральної Європи з воском
Prague has been a political, cultural, and economic hub of central Europe with waxing

Почнемо з того, що політична коаліція повинна відповідати політичним, економічним і гуманітарним цінностям Майдану, тобто демократичним цінностям.
We will start from the position that the political coalition should correspond to the political, economic and humanitarian values that we spoke about on the Maidan- that is, democratic values.

Протягом майже десятиліття, залишаючись політичним і духовним лідером свого народу, я намагався відновити
For almost a decade I remained a political as well as spiritual leader of my people

Політичним та комерційним колам Німеччини слід переглянути позицію щодо проекту"Північний потік-2" з огляду на зміни в Україні.
German policymakers and companies should review their position on the Nord Stream 2 project in light of recent developments in Ukraine.

Тепер Керпен є політичним директором консервативної лобістської групи«Американці за процвітання»
Kerpen is now the director of policy for the conservative lobby Americans for Prosperity

була протягом століть політичним та релігійним центром Західної цивілізації як столиця Римської імперії
was for centuries the political and religious centre of Western civilisation as the capital of the Roman Empire

Порівняння між альтернативними системами дає змогу політичним аналітикам віднайти найменш витратні шляхи досягнення цілей неефективності.
Comparisons among alternative systems allow the policy analyst to identify leastcost ways of achieving nonefficiency objectives.

пейзаж- політичним, а будь-який твір- діянням,»- коментують кураторки Лізавета Герман
landscape is political, and any work is an act,”curators Lizaveta Herman