Приклади вживання Політичним інструментом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насправді, ми захищаємо Євхаристію від використання її в якості політичного інструменту.
In fact, we are defending the Eucharist from being used as a political tool.Газопровід як політичний інструмент?
Oil As a Policy Tool?Ми маємо політичні інструменти, в нашому розпорядженні є також економічні інструменти. .
We have political tools at our disposal, we have economic Обмеженість дипломатичних і політичних інструментів вирішення конфліктних ситуацій сьогодні очевидна.
Today, the limitations of diplomatic and political instruments for resolving conflict situations are obvious.У нас в розпорядженні є політичні інструменти, у нас є економічні інструменти. .
We have political tools at our disposal, we have economic А це політичний інструмент.
It's a political tool.вони є політичними інструментами.
they're political tools.У своєму проханні про відставку Харрісон написав: ‘Залякування глобальним потеплінням використовується як політичний інструмент для збільшення державного контролю над життям американців, їх доходами
Said Schmitt,“The‘global warming scare' is being used as a political tool to increase government control over American lives,особливо газ, як політичний інструмент, що ми могли бачити на початку цього року з Україною».
gas in particular, as a political tool, as we saw at the beginning of the year with the Ukraine.".Отже, через позицію Російської Федерації Мінські домовленості виявилися мертвонародженими і як політичний інструмент врегулювання.
Therefore, because of the position of the Russian Federation, the Minsk Agreements were stillborn as a political instrument of settlement.Все частіше права людини використовуються, як політичний інструмент, як магічне словосполучення, що допомагає прикрити брак мови чи чогось іншого в політичних дискусіях.
More and more often human rights are used as a political tool or a magical word combination that helps to veil the lack of words or something else in Політичний інструмент відновлення формального радянського федералізму,
A political tool for restoring formal Soviet federalism,Міст засуджують критики китайського уряду, як політичний інструмент, яким володітиме Пекін, аби накласти більший контроль за колишньою британською колонією.
And the bridge has been condemned by critics of the Chinese government as a political tool being wielded by Beijing to impose greater control over Hong Kong.Мультикультуралізм як політичний інструмент- це не тільки реакція на етнічне різноманіття, а й спосіб це різноманіття приборкати.
As a political tool, multiculturalism has functioned as not merely a response to diversity but also a means of constraining it.державні компанії завжди будуть використовуватися в якості політичного інструменту;
state-owned companies will always be used as a political tool;Він говорив, що міст буде використовуватися як політичний інструмент тиску на Україну.
He said that the bridge will be used as a political tool of pressure on Ukraine.ісламізм надають сенс тероризмові як політичному інструменту й засобові боротьби.
Islamism lend sense to terrorism as a political tool and means of struggle.спільного з попитом і пропозицією- вони використовувалися як політичний інструмент.
were instead typically used as a political tool.Росія чудово розуміє і усвідомлює те, що в сучасному світі користуватися політичними інструментами 40-річної давності неможливо.
Russia is perfectly aware of the fact that it is impossible to use political tool of 40 years in the modern world.Президент РФ зазначив, що"політичні інструменти тиску на економіку неприйнятні, вони суперечать усім нормам і правилам".
Putin said that the use of political instruments to put pressure on the Russian economy is“against all norms and rules.”.
