ПОЛІТИЧНИМ ПИТАННЯМ - переклад на Англійською

• political issue
• political question
• political issues

Приклади вживання Політичним питанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робить вступ будь-якої держави до Альянсу суто політичним питанням, як це було з прийняттям рішення про асоційоване членство України в ЄС
This makes any country's accession to the Alliance a purely political issue, as was the case with the decision on Ukraine's associate membership in the EU

Центральній Азії- скрізь, де російський вплив є болісним політичним питанням.
Central Asia- all areas where Russian influence is a sensitive political issue.

основним політичним питанням.
a major political issue.

основним політичним питанням.
a major political issue.

де доступ до землі був(і залишається) основним політичним питанням.
a major political issue, and he made several speaking trips abroad.

є спірним політичним питанням, особливо в Сполучених Штатах.
is a controversial political issue, particularly in the United States.

Християнське Віровчення ніколи не претендувало на те, щоб нав'язати жорсткі рамки соціальним та політичним питанням, усвідомлюючи, що історичний вимір змушує людей жити в недосконалих умовах,
Christian faith has never presumed to impose a rigid framework on social and political questions, conscious that the historical dimension requires men and women to live in imperfect situations,

Наша нездатність своєчасно відреагувати на необхідність збереження соціальної когезії в XIX столітті увінчалася політичними стресами, які означали, що домінуючим політичним питанням першої половини XX століття став вибір,
Our failure to make a timely response to the need to maintain social cohesion in the 19th Century culminated in the political stresses which meant that the dominant political question of the first half of the 20th Century became a choice between Communism

католицької традиції роблять цю процедуру суперечливим політичним питанням, тож відбуваються регулярні спроби обмежити його застосування.
its Catholic traditions make abortion a controversial political issue, and regular attempts to restrict it occur.

Сам Дубінський неодноразово заперечував свій зв'язок з Коломойським у політичних питаннях.
Sam Dubinsky has repeatedly denied his relationship with Kolomoisky on political issues.

Але ж там політичне питання, чи не так?
There is a political issue, isn't there?

Дізнатися про міжнародний бізнес і політичних питаннях;
Learn about international business and political issues;

Але ж там політичне питання, чи не так?
But it is also a political question, right?

Це політичне питання, в якому багато важать корпоративні інтереси.
It is a political issue, there are very important corporate interests.

Дослідження петицій демонструє тенденцію зацікавленості громадян у політичних питаннях та буденних проблемах.
A study of the petitions reveals citizens' interest in political issues and everyday problems.

Доктрина"політичного питання".
Invoking the“political question doctrine.”.

Це- політичне питання для них.
Political issue for them.

Доктрина політичного питання.
The political question doctrine.

Податки й бюджет- це не лише економічне, але також і політичне питання.
Taxes and budget are not only an economic but also a political issue.

Не менш важливим буде і більш широке політичне питання.
Just as important is the broader political question.