Приклади вживання Topical issue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so the development of farming is a topical issue.
Speaker's report will cover a topical issue:“Will you become unemployed because of bots?”.
Доповідь спікера присвячений актуальній темі«Чи залишать боти вас без роботи?».explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages
uncompromising attitude of the Christians of Ukraine towards this most topical issue that concerns every citizen.
безкомпромісну позицію християн України щодо цієї надзвичайно актуальної проблеми, яка стосується кожного громадянина.hear their opinion on such topical issue.
почути їхню думку щодо такої актуальної теми.In addition, he said today is an important and topical issue of regulatory monetary valuation of lands.
Крім того, за його словами на сьогоднішній день є важливим і актуальним питання нормативної грошової оцінки земель.Your Holiness, we would like to point out a topical issue, which is the renewal of the prophetic authority in the Church.
Святіший Отче, хочемо вказати на актуальну проблему, якою є віднова пророцької служби в Церкві.The participation of the student self-government bodies in educating youth is a really topical issue nowadays, since the initiativeness of Ukrainian students is very low comparing to other European countries.
Питання участі органів студентського самоврядування у вихованні молоді є сьогодні справді актуальним, оскільки ініціативність студентів України порівняно з іншими країнами Європи є дуже низькою.I believe that in this context, the topical issue is not the outflow of specialists,
В цьому контексті, вважаю, гострим питанням є не відтік спеціалістів,The most topical issue is how to arrange the adult lives of people with autism when they lose their parents.
Найбільш гостре питання- як влаштувати доросле життя людей з аутизмом, коли вони залишаються без батьків.motivational was the lecture on overcoming“glass ceiling” phenomenon by Ukrainian women in business, a topical issue for everyone in any life situation.
мотиваційною була лекція про подолання феномену«скляної стелі» українськими жінками в бізнесі, яка актуальна для всіх людей і в будь-яких життєвих ситуаціях.which in our time is a very topical issue for many companies and firms.
Just how this topical issue in today's realities(extremely unhealthy lifestyle
quite a topical issue arose which refers to situations when the taxpayer wants to make the advance payment of CPT by means of set-off against the overpayment on this tax.
виникло досить актуальне питання, яке стосується ситуацій, коли платник податків хоче сплатити авансовий внесок з податку на прибуток за рахунок наявної у нього переплати з цього податку.FUIB Festival card helped solve a topical issue of the guests of musical festivals- it simplified entrance,
У випадку з фестивальною карткою ПУМБ допоміг вирішити актуальні проблеми гостей музичних фестивалів- спростив вхід,the most topical issue for training, as well as a country of the EU,
a highly topical issue for Russia and the former Soviet Republics as well as for Germany and Europe.
змін- гостро актуальна тема для Росії та колишніх радянських республік як і для Європи та Німеччини.the services of a lawyer to bring the charter of limited liability companies in accordance with Changes are a very topical issue.
тому послуги юриста щодо приведення статуту товариств з обмеженою відповідальністю у відповідність до змін є досить актуальним питанням.Topical issues of information legislation development.
Актуальні проблеми розвитку інформаційного законодавства.Review of the literature is devoted to topical issues of treatment of critical lower limb ischemia.
Огляд літератури присвячено актуальним питанням лікування критичної ішемії нижніх кінцівок.
