ПОЛІТИЧНИМ ДІЯЧЕМ - переклад на Англійською

• political figure
• politician
• political operative
• political actor

Приклади вживання Політичним діячем Українська мовою та їх переклад на Англійською

видним церковно-політичним діячем, прихильником Клюнійської реформи,
a prominent church and political figure, a supporter of the Kluni reform,

Його першою обраницею була Джулія Торн, яка після 14-ти років шлюбу не витримала життя з політичним діячем і попросила про розлучення, так як від самотності
His first choice was Julia Thorne, who after 14 years of marriage could not stand living with a politician and filed for divorce,

кілька років тому,- він не був ніяким ні політичним діячем.
a few years ago- he was not a political actor.

в складі антимакедонської коаліції, очолюваної афінським політичним діячем Демосфеном, Афіни, як і решта грецьких полісів, повинні були підкоритися гегемонії Македонії.
of an anti-Macedonian coalition headed by the Athenian political leader Demosthenes, Athens was forced into subordination to Macedonian hegemony, as were the other Greek poleis.

Відмова у ділових відносинах з людиною просто на основі визначення, що він або вона є політичним діячем суперечить букві
Refusing a business relationship with a person simply on the basis of the determination that he or she is a PEP is contrary to the letter

не хоче ставати суспільно-політичним діячем, не грає в порожніх залах
do not want to become public-political figure, plays in empty halls

Євросуд визнав, що сам факт того, що Тимошенко була політичним діячем, не доводить її політичного переслідування, тобто суд вказав, що у справі Тимошенко
European Court found that the mere fact that Tymoshenko was a political figure did not prove political persecution,

Князь був відомим меценатом, визначним державним, політичним діячем та одним із найвидатніших полководців XVI століття,
The Prince was a famous philanthropist, political figure and one of the most prominent leaders of the 16 century,

громадським і політичним діячем та головним редактором видання«Koza. Press».
public and political figure, and editor-in-chief of the Koza. Press.

Видатним політичним діячам, в'їзд яких в Україну має дипломатичний характер.
Prominent politicians whose entry into Ukraine is a diplomatic issue.

Організовує та проводить зустрічі з політичними діячами, науковцями, представниками влади;
Organizes and conducts meetings with political figures, academics, government representatives;

Політичні діячі вищих рангів;
Political leaders of higher rank;

Громадський та політичний діяч, ідеолог необхідності створення якісного українського продукту.
He is a civil and political leader, and advocate of creating high-quality Ukrainian product.

Громадський і політичний діяч, дипломат.
Public and political activist, diplomat.

Встановіть відповідність між політичними діячами і політичними організаціями.
Examine the relationship between political actors and political institutions.

Дослідження іміджу політичних партій та політичних діячів;
Study of image of political parties and political leaders;

Дослідження рейтингів політичних партій та політичних діячів;
Research of ratings of political parties and political leaders;

Втручання інших держав або зовнішніх політичних діячів.
Interference from administrative or other outside political officials.

Він нікого сьогодні не цікавить як політичний діяч.
I don't see any politician today as a political activist.

Втручання інших держав або зовнішніх політичних діячів.
Intervention of other states or external political actors.