ПОПЕРЕДНЬОГО ВЛАСНИКА - переклад на Англійською

• previous owner
• of the former owner
• original owner

Приклади вживання Попереднього власника Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому вони переносяться на новий автомобіль від попереднього власника.
meaning that they are transferred to a new vehicle from the owner's previous one.

дістався нам від попереднього власника, коли викуповували господарство. Плуг використовується з трактором Jonh Deere 7830, тому що він п'ятикорпусний. Працює ідеально.
we got it from the previous owner when we bought the farm.

на житловий будинок або квартиру для іншої особи не є підставою для припинення права користування житловим приміщенням членам сім'ї попереднього власника.
apartment to another person shall not be the grounds for termination of the right of members of the family of the former owner to use the dwelling premise.

відомості про попереднього власника.
and information about the previous owner.

навіть кілька рукоятки від попереднього власника.
even a few hand-me-downs from the previous owner.

коли ви оберете пункт меню. Після цього фокус повернеться до його попереднього власника.
It remains focused until you choose a command- the focus returns to the previous owner.

яка користувалася цим номером протягом чотирьох років і нічого не знала про його попереднього власника.
who was not aware of the previous owner of the number.

горілчаної компанії(Crimean Vodka Company(KVK)) за позовом української фірми до збанкрутілого попереднього власника активів.
in April under a lawsuit from a Ukrainian firm chasing debts owed by the bankrupt former owner of the assets.

їхнє право власності простежується до першонабувача, або попереднього власника.
who can trace their title back to the homesteader or earlier owner.

За допомогою попереднього власника ферми ми змогли ідентифікувати дітей, які створили графіті- Вільяма Брістоу
With help from the farm's previous owner, we have been able identify the children who created the graffiti- William Bristow

який дістався вам від попереднього власника разом з ключами.
which you got from the previous owner along with the keys.

магазину з солодощами, і кондитерської Райнбека, вони врятували ці заклади від закриття після смерті попереднього власника,[15].
a Rhinebeck candy store they saved from being closed down after the previous owner, a friend of theirs, died suddenly.[15].

відомство країни попереднього власника знака має право вимагати від Міжнародного бюро виключення знака з його Реєстру.
the Office of the country of the former proprietor shall have the right to demand that the International Bureau cancel the mark in its Register.

Попереднім власником готелю була компанія Monument Reality.
The previous owner was a company Monument Reality.

Попередні власники її дійсно використовували як склад.
The previous owner was using it for storage space.

Попередній власник купив пляшку у 1994 році прямо на віскарні Macallan.
The previous owner bought a bottle in 1994, right at the Macallan distillery uses.

Їх попередній власник усім дав імена,
Their previous owner gave all of them names,

Попередньому власнику автомобіль дістався з розібраним двигуном,
The previous owner of the car has got a disassembled engine,

У мене угода з попереднім власником.
I have an easement with the previous owner of your property.

Попередні власники продали її.
Previous owners sold me.