ПОПЕРЕДНІХ ВЕРСІЯХ - переклад на Англійською

• previous versions
• earlier versions
• prior versions

Приклади вживання Попередніх версіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій книзі містяться текстові поля з форматуванням тексту, недоступним у попередніх версіях Excel.
This workbook contains Textboxes with text formatting not available in earlier versions of Excel.

Як і в попередніх версіях MS-DOS, немає 32-бітної підтримки,
As in previous versions of MS-DOS, there is no 32-bit support

поля з форматуванням тексту, недоступним у попередніх версіях Excel.
will not work in earlier versions of Excel.

захистити комп'ютер від вірусів і шкідливого ПЗ(або Центр безпеки для Захисника Windows у попередніх версіях Windows 10).
malware(or Windows Defender Security Center in previous versions of Windows 10).

обліку робочого часу, реалізовані в попередніх версіях програми.
time tracking implemented in previous versions of the program.

Ця зміна означає деякий відхід від прийнятої в попередніх версіях Windows NT 3. х концепції мікроядра.
This change meant some deviation from Windows NT 3.x of the concept of a microkernel accepted in the previous versions.

Як і попередніх версіях гри, вся дія відбувається в невеликому,
As with previous versions of the game, all the action takes place in a small,

Існує досить неприємна помилка нової ОС це те, що він не пам'ятає пароль Wi-Fi, як і в попередніх версіях.
There is a pretty annoying error of the new OS is that it does not remember the Wifi password as in the previous versions.

Має на увазі додаткову інформацію по квитанції, яка не була доступна в попередніх версіях: відомості про відправника, про одержувача, про платника;
It implies additional information about the receipt which was not available in the previous versions: data about sender, receiver, payer;

У попередніх версіях програмного комплексу ЛІРА 10 для врахування форм коливань в динамічній реакції будівлі
In previous versions of the software package LIRA 10, for consideration of modes of natural oscillations in dynamic reaction of building

Вона продовжує розвиток ідей, закладених в попередніх версіях“Археометрики”[1] і реалізує теоретичну модель об'єктної бази даних,
It continues the development of ideas embodied in earlier versions of"Arheometrica"[1] and implements the theoretical model of object database,

По-друге, як і в попередніх версіях схожих розмов про велику угоду,
Second, as in previous versions of similar conversations about the big deal,

Спосіб шифрування залишився той же, що і в попередніх версіях Windows, але якщо вам не доводилося шифрувати дані раніше- ви зможете дізнатися,
The encryption method remains the same as in previous versions of Windows, but if you did not have to encrypt the data earlier,

потім клацніть по вкладці«Система і безпека»(може бути просто«Система» в попередніх версіях Windows).
select"control Panel", then click"System and security"(maybe just"System" in earlier versions of Windows).

По-друге, як і в попередніх версіях схожих розмов про велику угоду,
Second, like in previous versions of similar talks about a big deal,

замінивши додаток"Відео" в попередніх версіях iOS.
replacing the"Videos" application in earlier versions of iOS.

присутніх в попередніх версіях мови HTML, HTML 4. 0 підтримує нові мультимедійні можливості, скрипти, таблиці стилів,
hyperlink features of the previous versions of HTML, HTML 4.0 supports more multimedia options,

відмовляться починати накопичуватися і потрібно буде утилізувати за рахунок міста; У попередніх версіях SimCity це питання було проігноровано.
would have to be disposed of at the expense of the city; in previous versions of SimCity, this issue had been ignored.

не надто включати безліч нових функцій, як і в попередніх версіях операційної системи.
not heavily include many new features as in the previous versions of the operating system.

ті невеликі фрагменти реальної історії, які мали місце в попередніх версіях легенди.
in which fantasy replaced those small pieces of real history that occurred in previous versions of legend.