ПОПЕРЕДНІ ПОКОЛІННЯ - переклад на Англійською

• previous generations
• earlier generations
• previous generation
• preceding generations
• past generations

Приклади вживання Попередні покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, попередні покоління Snapdragon(у всякому разі,
However, previous generations of Snapdragon(in any case,

Попередні покоління поетів співали красу албанських гір і священні традиції нації,
Previous generations of Albanian writers had sung the beauties of the Albanian mountains

Попередні покоління зазнали важких переслідувань, розчарувань з причини депортацій,
Earlier generations still bear the scars of the period of the occupation,

Попередні покоління боролися, аби покласти край такій несправедливості,
Past generations fought to put an end to this kind of injustice,

Попередні покоління поетів співали красу албанських гір
Previous generations of poets had sung the beauties of the Albanian mountains

У своїй промові Обама нагадав, що попередні покоління американців«подолали комунізм
In his inauguration address, President Obama said:"Recall that earlier generations faced down fascism

в своїй кар'єрі, так і в стосунках, ніж попередні покоління, нові дослідження показують, що в порівнянні з літніми представницями прекрасної
equality in both their careers and relationships than previous generations, new research reveals they are more lacking in confidence

так зване" покоління мене" або"покоління прав" проявлятиме більш високий рівень нарцисизму, ніж попередні покоління.
arising from the hypothesis that so-called"Generation Me" or"Generation Entitlement" would exhibit higher levels of narcissism than previous generations.

передати дітям світ, про який мріяли попередні покоління.
which is to pass on to our children a world that previous generations dreamt of.

на уряд допомогти вам у вашому житті, особливо життя стає довшим, ніж попередні покоління, а федеральний уряд має величезний дефіцит, який необхідно управляти.
especially as the average life spans are growing longer than those of the previous generation and the federal government has a huge deficit that needs to be managed.

набагато гірше володіють рідною мовою в порівнянні із державною, ніж попередні покоління.
individuals under the age of 50 are less fluent in the language than in previous generations.

порівняно з тисячами інженерів, яких потребували попередні покоління месенджерів.
compared to the thousands of engineers that were needed for prior generations of messaging systems.

G не тільки набагато енергоефективніший, ніж попередні покоління технології мобільного зв'язку- він використовує лише 10% електроенергії, яку 4G потребує для передачі такої ж кількості даних,- але це також призведе до рішень, які зменшать викиди CO2, допомагаючи урядам відповідати їх екологічні цілі,
Not only is 5G much more energy efficient than previous generations of mobile communications technology- it uses just 10% of the electricity 4G needs to transmit the same amount of data- but it will also lead to

Багато педіатричних практик виявляють, що молодь має інші очікування щодо охорони здоров'я своїх дітей, ніж попередні покоління, тому такі послуги, як онлайн-розклад та нагадування про запис до лікаря електронною поштою,
Many pediatric practices are discovering that Millennials have different expectations for their children's healthcare than previous generations, so services such as online scheduling

до якого так довго йшли попередні покоління.
to whom so long the previous generation.

які можна відтворити у XXI столітті, а усвідомлювати, як попередні покоління розуміли свій власний історичний момент і будували політичні організації у відповідь,
but rather understanding how previous generations understood their own historical moment and built political organizations in response,

В основі американської занепокоєности лежить бажання скинути незвичний тягар відповідальности, який попередні покоління американців узяли на себе у Другій світовій війні
At the core of American unease is a desire to shed the unusual burdens of responsibility that previous generations of Americans took on in World War II

тепер вони чекають, що їх пристрій, щоб пережити і перевершити попередні покоління цього пристрою, вартість яких значно менше, кілька років тому," Ентоні Scarsella з IDC.
they now expect their device to outlast and outperform previous generations of that device which cost considerably less a few years ago," added Anthony Scarsella, research manager at IDC.

тепер вони чекають, що їх пристрій, щоб пережити і перевершити попередні покоління цього пристрою, вартість яких значно менше, кілька років тому," Ентоні Scarsella з IDC.
they now expect their device to outlast and outperform previous generations of that device which cost considerably less a few years ago,” Anthony Scarsella from IDC.

Якщо попередні покоління Wi-Fi зазвичай дозволяли підключати до однієї точки доступу тільки кілька десятків пристроїв, тоWi-Fi 6 забезпечить
Where prior generations of Wi-Fi typically could only support a few scores of devices on a single AP,