ПОРУШЕННЯ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• developmental disorders
• developmental disorder
• disruption of the development
• impaired development

Приклади вживання Порушення розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож якщо мені вдасться надихнути хоч когось із вас на те, щоб розповісти про новий підхід до діагностики хоча б одним батькам, чия дитина страждає від порушення розвитку, то, можливо, ще одну таємницю у ще одному мозку буде розкрито.
So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved.

Багато порушень розвитку є настільки серйозними, що спричиняють викидні.
Many developmental disorders are so severe that there is miscarriage.

З аутизмом або іншими всепроникними порушеннями розвитку.
With autism or other pervasive developmental disorders.

симптоми аутизму та інших поширених порушень розвитку.
other pervasive developmental disorders.

Втручання сім'ї в турботу про людей з порушеннями розвитку має дуже важливе значення.
Family involvement in care of people with developmental disorders is very important.

гімнастики для дітей раннього віку з різними захворюваннями і порушеннями розвитку.
gymnastics for young children with various diseases and developmental disorders.

Для перегляду вже доступна лекція“Діти із комплексними порушеннями розвитку”.
Lecture titled“Children with complex disturbance of development” is now online.

Занадто довго діти з порушеннями розвитку страждають від хибних діагнозів, тоді як їхні справжні проблеми і далі приховані
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected

спеціальна педагогіка- підготовка викладачів, здатних працювати з маленькими дітьми з порушеннями розвитку або ризиком інвалідності.
special pedagogy- preparing educators able to work with young children with developmental disorders or at risk of disabilities.

це може привести до серйозних порушень розвитку плоду і навіть викликати передчасні пологи(аборт).
this can lead to serious fetal development disorders and even cause premature birth(abortion).

Синдром саванта- рідкісний стан, який може з'явитися у людей з порушеннями розвитку, наприклад при аутизмі або синдромі Аспергера.
Savant syndrome is a rare condition which might be typical for people with developmental disorders, such as autism or Asperger's syndrome.

За отриманими результатами також можна судити про наявність хромосомних захворювань, порушеннях розвитку через вірусних захворювань,
Based on the results obtained, it is also possible to judge the presence of chromosomal diseases, developmental disorders due to viral diseases,

нові методики розвитку та навчання дітей з важкими порушеннями розвитку.
education of children with severe developmental disorders are introduced in Ukraine.

також збільшує ризик викидня або порушень розвитку в ембріонів.
increases the risk of miscarriage or developmental disorders in embryos.

Будь самостійний прийом будь-яких препаратів може стати причиною порушень розвитку і подальшого здоров'я дитини.
Any self-acceptance of any drug can cause developmental disorders and further the child's health.

раку та порушень розвитку перед і після народження.
cancer and developmental disorders before and after birth.

Має бути встановлене регулярне спостереження за медичними послугами як дітей, так і дорослих з порушеннями розвитку та їх опікунами.
Regular follow up by health services of both children and adults with developmental disorders, and their carers.

Програми для спеціальних класів для дітей зі складними порушеннями розвитку спеціальних загальноосвітніх навчальних закладів для глухих дітей.
Programs for special classes for children with complex violations of the development of special educational institutions for deaf children.

Багато порушень розвитку у аутистів добре піддаються лікуванню класичною гомеопатією,
Many developmental disorders autistic welltreatable classical homeopathy, homeopath if the

Кого діагностовано одне з чотирьох поширених порушень розвитку(PDD) з DSM-IV і раніше повинні відповідати критеріям для аутизму в DSM-5
Most individuals diagnosed with a pervasive developmental disorder(PDD) from DSM-IV should still meet the criteria for ASD in DSM-5