ПОРЯДОК ОПЛАТИ - переклад на Англійською

• payment procedure
• order of payment
• procedure for paying

Приклади вживання Порядок оплати Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема такі, як порядок оплати послуг і механізм взаємодії на рівні технічних служб двох нафтотранспортних операторів.
in particular, such as the procedure for paying for services and the mechanism of interaction at the level of technical services of two oil transportation operators.

зокрема такі, як порядок оплати послуг і механізм взаємодії на рівні технічних служб двох нафтотранспортних операторів.
in particular, such as the procedure for paying for services and the mechanism of interaction at the level of technical services of two oil transportation operators.

а також порядок оплати наданих цими організаціями послуг
as well as the order of payment provided by these organizations,

Зазначені у цьому розділі положення про умови і порядок оплати послуги з перевезення пасажирів
The provisions on the terms and procedure of payment for services involving the transportation of passengers

Зазначені у цьому розділі положення про умови і порядок оплати послуги з перевезення пасажирів і багажу не застосовуються, якщо оплата такої послуги
The provisions on the terms and procedure of payment for passenger and baggage transportation services specified in this Section shall not apply,

строки, порядок оплати, місце, початкова ціна тощо)
terms, payment procedure, place, initial price,

строки, порядок оплати, місце, початкову ціну тощо)
terms, payment procedure, place, initial price,

завдану Учасником у зв'язку з його/ її помилкою і/або нерозумінням інформації про порядок оплати, а також про отримання
the Participant due to his/ her delusion and/ or misunderstanding of information about the payment procedure, as well as about the receipt

також роз'яснить порядок оплати візової підтримки
as well as explain the procedure for payment for visa support

Разом з тим, статтею 854«Порядок оплати роботи» передбачено, що якщо договором підряду не передбачена попередня оплата виконаної роботи
At the same time the article№ 854«The order of payment for work» provides that if the Contracting Agreement doesn't provide the preliminary payment for performed work

За недотримання термінів та порядку оплати Послуг.
For non-observance of terms and order of payment of the Services.

За недотримання строків та порядку оплати Послуг.
For non-observance of terms and order of payment of the Services.

На безкоштовне отримання інформації щодо цін постачальника на природний газ та порядку оплати;
For free information on supplier prices for natural gas and manner of payment;

На безкоштовне отримання інформації за цінами постачальника на природний газ і порядку оплати;
For free information on supplier prices for natural gas and manner of payment;

На безкоштовне отримання інформації щодо цін постачальника на природний газ та порядку оплати;
Free of charge information on supplier prices for natural gas and payment order;

На безкоштовне отримання інформації щодо цін постачальника на природний газ та порядку оплати;
Obtain the information about the supplier's prices on the natural gas and the payment procedure free of charge;

На безкоштовне отримання інформації щодо цін постачальника на природний газ та порядку оплати;
Receive free of charge information on the supplier's prices for natural gas and payment procedure.

Безкоштовно отримувати інформацію щодо цін та порядку оплати природного газу постачальника;
Receive information on prices and procedures for payment of suppliers of natural gas free of charge;

розробку графіків поставок і порядку оплати, і т. п.
development of delivery schedules and payment procedures, etc.

себе зобов'язання прийняти закони, що підсилюють положення процесуальних законів щодо порядку оплати за здійснення внутрішніх транзакцій,
according to which Ukraine undertook to enact laws that strengthen the provisions of procedural laws on the payment procedure for internal transactions