Приклади вживання Посилаючись на статтю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він також посилався на статтю 8 Загальної декларації прав людини.
He also referred to Article 8 of the Universal Declaration of Human Rights.Уряд у своїй заяві посилався на статтю 48.
The Government's application referred to Article 48.Заявник також посилався на статті 8 та 14.
The appellants also relied on Articles 8 and 14.Заявники також посилалися на статті 17 і 18 Конвенції.
The applicant finally invokes Articles 17 and 18 of the Convention.Вона посилалася на статті 9 та 10 Конвенції.
He relied on Articles 9 and 10 of the Convention.З цього приводу він посилається на положення статті 14 Конвенції.
In this respect, he invokes Article 14 of the Convention.Заявники також посилалися на статті 17 і 18 Конвенції.
The applicant also invoked Articles 1 and 17 of the Convention.Вона посилалася на статті 9 та 10 Конвенції.
He invokes Articles 9 and 10 of the Convention.Вона посилалась на статті 8 та 13 Конвенції.
He relied on Articles 8 and 13 of the Convention.Заявники також посилалися на статті 17 і 18 Конвенції.
The applicant also relied on Articles 16 and 17 of the Convention.Вона посилалася на статті 9 та 10 Конвенції.
He invoked Articles 9 and 10 of the Convention.Посилаючись на статті 8 та 34 Конвенції, заявник скаржився на перехоплення
Relying on Articles 8 and 34 of the Convention,Заявник посилався на колишню статтю 48 Конвенції, змінену Протоколом № 9, який ратифікували Нідерланди.
The applicant's request Твердження про можливе застосування інспекційних супутників як зброї посилається на статтю в журналі Popular Mechanics, опубліковану в серпні 2018 року.
The statement about the possible use of inspection satellites as weapons refers to an article in the magazine Popular Mechanics, published in August 2018.Заявник посилався на колишню статтю 48 Конвенції, змінену Протоколом № 9, який ратифікували Нідерланди.
The applications and request referred to Article 48 of the Convention, as amended by Protocol No. 9, which Switzerland has ratified.Він посилається на статтю, яку написав в 2015 році про придушення свободи релігійного слова в австралійському штаті Вікторія, де зараз проводиться суд над кардиналом Пеллом.
He references an article that he wrote in 2015 about the crackdown on religious speech in the Australian state of Victoria, home to Cardinal Pell's trial.Твіт посилається на статтю на сайті Novorossia Today, яким керують сепаратисти на сході України.
The tweet was linked to an article in Novorossia Today, Заявник посилався на колишню статтю 48 Конвенції, змінену Протоколом № 9,
The applicant's application referred to Article 48 as amended by Protocol No. 9,У своєму клопотанні до Суду заявник посилався на колишню статтю 48 Конвенції з поправками,
The applications and request referred to Article 48 of the Convention,Нарешті, заявник посилався на статтю 21 Конституції Румунії 1991 року,
Lastly, the applicant relied on Article 21 of the Romanian Constitution of 1991,
