ПОСОЛЬСТВОМ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• embassy of ukraine
• ukrainian embassy

Приклади вживання Посольством україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначається, що проєкт реалізується Посольством України в Японії, об'єднанням українців в Японії«Краяни» та коледжем«Bunka Fashion College»
It is noted that the event is organized by the Embassy of Ukraine in Japan, the Ukrainian community in Japan"Krayany",

перекладені українською мовою і легалізовані Посольством України в країні проживання;
translated into Ukrainian and legalized by the Embassy of Ukraine in the country of residence;

перекладені українською мовою і легалізовані Посольством України в країні проживання.
translated into Ukrainian and legalized by the Embassy of Ukraine in the country of residence.

організований Посольством України у Турецькій Республіці,
organized by the Embassy of Ukraine in the Republic of Turkey, of the history of Ukraine in 1932-1933", dedicated to the 85th anniversary of the Holodomor in Ukraine..">

Норвезько-українська торгова палата за підтримки Міністерства закордонних справ Норвегії в партнерстві з Університетом Осло Метрополітен(OsloMet) і Посольством України в Норвегії організували норвезько-український бізнес-форум 2019(NUBF2019), що відбувся 28 січня 2019 року в OsloMet(Осло, Норвегія).
The Norwegian-Ukrainian Chamber of Commerce with the support of the Ministry of Foreign Affairs of Norway, in partnership with UkraineInvest, Oslo Metropolitan University(OsloMet) and the Embassy of Ukraine in Norway would like to invite you to the Norwegian Ukrainian Business Forum 2019(NUBF2019) to be held on January 28th in the venue of OsloMet(Oslo, Norway).

не зареєструвавши можливу співпрацю з посольством України у Вашингтоні, округ Колумбія.
by failing to register possible cooperation with the Ukrainian Embassy in Washington, D. C.

30 листопада 2017 року Посольством України в Республіці Перу було проведено низку зустрічей,
30 November 2017 the Embassy of Ukraine in the Republic of Peru had a number of meetings,

Норвезько-українська торгова палата за підтримки Міністерства закордонних справ Норвегії в партнерстві з Університетом Осло Метрополітен(OsloMet) і Посольством України в Норвегії організували норвезько-український бізнес-форум 2019(NUBF2019),
The Norwegian-Ukrainian Chamber of Commerce, with the support of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs in partnership with the University of Oslo Metropolitan(OsloMet) and the Embassy of Ukraine in Norway, organized the Norwegian-Ukrainian Business Forum 2019(NUBF2019),

Норвезько-українська торгова палата за підтримки Міністерства закордонних справ Норвегії в партнерстві з Університетом Осло Метрополітен(OsloMet) і Посольством України в Норвегії організували норвезько-український бізнес-форум 2019(NUBF2019), що відбувся 28 січня 2019 року в OsloMet(Осло, Норвегія).
The Norwegian-Ukrainian Chamber of Commerce with the support of the Ministry of Foreign Affairs of Norway, in partnership with Oslo Metropolitan University(OsloMet) and the Embassy of Ukraine in Norway would like to invite you to the Norwegian-Ukrainian Business Forum 2019(NUBF2019) to be held on January 28thin the venue of OsloMet(Oslo, Norway).

організована Українською Центральною Репрезентацією та Посольством України в Аргентинській Республіці, біля пам'ятника Тараса Шевченка,
organized by the Central Representation of Ukraine(RCU) and the Embassy of Ukraine in Argentine, was held at the Taras Shevchenko Monument,

торгівлі- Торгового представника України Наталії Микольської повідомляємо вас про те, що Офіс з просування експорту спільно з Посольством України в Королівстві Швеція та Business Sweden проводить Українську торгову місію до Cтокгольму,
Trade- Trade Representative of Ukraine Natalia Mykolska we inform you that the Office of Export Promotion in cooperation with the Embassy of Ukraine in Sweden and Business Sweden conducts Ukrainian Trade Mission to Stockholm,

економічні відношення між Українською Народною Республікою та Грузинською Демократичною Республікою у 1917- 1922 роках» було проведено Посольством України в Грузії і Міжнародним культурно-благодійним
the Democratic Republic of Georgia in 1917- 1922” was held 10 years ago by the Embassy of Ukraine in Georgia and the International cultural and charitable, scientific

передбачає зустрічі з Посольством України в Ізраїлі, українською бізнес-діаспорою,
envisages meetings with the Embassy of Ukraine in Israel, the Ukrainian Diaspora,

оприлюдненому посольством України в США.
published Ukrainian Embassy in the United States.

міжнародної торгівлі Великобританії, Посольством України в Сполученому Королівстві Великобританії
International Trade UK, the Embassy of Ukraine in the United Kingdom of Great Britain

якщо це передбачено посольством України(наприклад, посольство України в Польщі часто приймає іноземців з інших країн та видає візи,
if provided by the Embassy of Ukraine(for example, the Embassy of Ukraine in Poland often takes foreigners from other countries

Посольству України.
Embassy of Ukraine.

Про це повідомили в посольстві України в США на сторінці в Facebook.
This was reported in the Ukrainian Embassy in the US on Facebook page.

Книги передано Посольству України в Португалії для розповсюдження.
The books were provided to the Embassy of Ukraine in Portugal for circulation.

Під час конференції в посольстві України у Вашингтоні доктор І.
A conference was held in the Ukrainian Embassy in Washington during which Drs. I. J.