ПОСТІЙНОГО КОМІТЕТУ - переклад на Англійською

• standing committee
• of the standing committee
• permanent committee

Приклади вживання Постійного комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

надсилає текст, ухвалений більшістю в три чверті голосів членів Постійного Комітету, Комітету Міністрів для затвердження.
shall submit the text adopted by a majority of three-quarters of the members of the Standing Committee to the Committee of Ministers for approval.

Він був членом постійного комітету 9-го Національного комітету Китайської народної політичної консультативної конференції.[1].
He was a Standing Committee member of the 9th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.[1].

Липня 2017 року у Женеві проходить 26-а сесія Постійного комітету з патентного права Всесвітньої організації інтелектуальної власності(ВОІВ).
On July 3-6, 2017 the 26-th session of the Standing Committee on the Law of Patents of the World Intellectual Property Organization(WIPO) is taking place in Geneva.

здійснює прийом, передає це питання до Постійного Комітету;
the receiving Party shall refer the matter to the Standing Committee;

Генеральний секретар Ради Європи скликає засідання Постійного Комітету не раніше як через два місяці після розсилки повідомлення про таку пропозицію.
The Secretary General of the Council of Europe shall convene a meeting of the Standing Committee at the earliest two months following the communication of the proposal.

Делегацію очолив заступник директора Постійного комітету Муніципального Народного Конгресу Чжан Джіантін.
The delegation is led by Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress Zhang Dejiang.

Висновки Постійного комітету стосовно імплементації Конвенції можуть мати форму рекомендації;
The Standing Committee's conclusions concerning the implementation of the Convention may take the form of a recommendation;

Грудня 2017 року у Женеві проходить 27-а сесія Постійного комітету з патентного права Всесвітньої організації інтелектуальної власності(ВОІВ).
On December 11-15, 2017 the 27th session of the Standing Committee on the Law of Patents of the World Intellectual Property Organization(WIPO) is taking place in Geneva.

Він служив головою Постійного комітету 12-го Національного народного конгресу,
He served as the Chairman of the Standing Committee of the 12th National People's Congress,

У 2009 р. долучений до кабінету Міністра- член Ради Міністрів та Голова Постійного Комітету Ради Міністрів.
In 2009 appointed to the office of the Minister- a member of the Council of Ministers and Chairman of the Standing Committee of the Council of Ministers.

став членом постійного комітету політбюро.
became a member of the Standing Committee of the Political Bureau.

Ні, його остаточно затверджено під час наради постійного комітету в Андоррі 30 листопада.
No, this report was finally approved during a meeting of the standing committee in Andorra on 30 November.

Національної Асамблеї Вірменії, Постійного Комітету у закордонних справах,
Faction National Assembly of Armenia, standing Committee on Foreign Relations,

державами-членами ЄС всередині Постійного комітету з харчового ланцюга
the Member States within the Standing Committee on the Food Chain

пункту 3 статті 23 рішення Постійного Комітету приймаються більшістю в три чверті голосів присутніх членів.
Article 23, paragraph 3, the decisions of the Standing Committee shall be taken by a majority of three-quarters of the members present.

Мер Вербановіч був одним з трьох чоловіків в Правлінні ФКМ, які багато років тому активно підтримали започаткування Постійного Комітету ФКМ з питань участі жінок в місцевому самоврядуванні.
In fact, Mayor Vrbanovic was one of 3 male allies on the FCM board that were strong supporters many years ago for the creation of FCM's Standing Committee on Women's Participation in Local Government.

державами-членами ЄС всередині Постійного комітету з харчового ланцюга
the Member States within the Standing Committee on the Food Chain

ВЗНП і його постійного комітету все більше підтвердив свою роль в якості національного законодавчого органу
the NPC and its standing committee has increasingly asserted its role as the national legislature and has been able

Зокрема, відбулися переговори з головою Постійного комітету парламенту Канади із питань оборони Стівеном Ф'юром,
In particular, talks were held with Chairman of the Standing Committee on National Defense of the Parliament of Canada Stephen Fuhr,

ВЗНП і його постійного комітету все більше підтвердив свою роль в якості національного законодавчого органу
the NPC and its standing committee has increasingly assertive of its role as the national legislature and has been able