Приклади вживання Поточному рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кнопки Попередня і Наступна використовуються для переходів на попередню або наступну сторінку на поточному рівні ієрархії.
Тому«Газпром» направив«Нафтогазу» лист, в якому зазначено, що при поточному рівні поставок без нових платежів передплаченого обсягу вистачить до ранку 6 березня»,- сказав Купріянов.
Based on this, Gazprom has sent Naftogaz of Ukraine a letter, saying that at the current level of supplies, without further prepayments, the prepaid amount will last till the morning of March 6,” Kupriyanov said.Опитування понад 2000 людей з усієї Великобританії в листопаді знайшли 63% відчувають негативний про поточному рівні інфляції, різке збільшення на 14 процентних пунктів, починаючи з листопада 2016 року.
The survey of more than 2,000 people from across the UK in November found 63% feel negative about current levels of inflation, a sharp increase of 14 percentage points since November 2016.Якщо до цього часу стане зрозуміло, що Україна зберегла доходи від транзиту приблизно на поточному рівні, то ми не зможемо включати до розрахунку компенсації витрати на прискорену амортизацію і знецінення.
If by this time it becomes clear that Ukraine has retained transit revenues at about the current level, then we will not be able to include accelerated depreciation and impairment costs in the calculation of compensation.Ер-Ріяд готовий скоротити виробництво до рівнів, які спостерігалися на початку цього року в обмін на те, що Іран заморозить власне виробництво на поточному рівні, а саме 3, 6 млн барелів на добу.
Riyadh is ready to cut output to тому збереження виробництва на поточному рівні може бути виправдано.
that keeping output at current levels could therefore be justified.майже удвічі при поточному рівні ключової ставки НБУ.
comparing with the current level of the key rate of the NBU.допоможе утримати цінні кадри при поточному рівні заробітної плати, а також мотивувати персонал підприємства на більш продуктивну працю.
will help to keep valuable personnel at the current level of wages, motivating the company's personnel to more productive work.практику двох останніх років, і що до кінця року ситуація з вартістю кредитів як мінімум збережеться на поточному рівні, тобто планомірне зниження вартості фінансування, і планомірне зниження ставок за депозитами.
that by the year end the situation with cost of loans will preserve at the current level as a minimum, which means planned decrease of financing cost, planned decrease of deposit rates.Підтримка повітряної кампанії на поточному рівні виявилася не надто витратною(російські джерела наводять цифру в$2, 5 млн на день у порівнянні з$9 млн,
Sustaining the air campaign at the present level may not be very expensive( conservative Russian estimate gives the figure of $2.5 million a day,користуватися цим варіантом суб'єкт, який доручає зобов'язаний надати іноземцю винагороду принаймні на поточному рівні.
доходи від транзиту залишаться приблизно на поточному рівні(щоб ці доходи покривали повні витрати оператора,
the income from transit remains at about the current level(in order for it to fully cover the operator's costs,Статистика поточного рівня.
Current Level Statistics.Поточний рівень становить близько 390 частин на мільйон.
Current levels are approaching 390 parts per million.Для порівняння: поточний рівень становить близько 390 частин на мільйон.
Compared to the present level of close to 390 parts per million.Для фінансування нових і невідкладних пріоритетів необхідно збільшити поточний рівень фінансування.
To fund new and pressing priorities, current levels of funding will need to be increased.Цей обсяг відповідає поточному рівню імпорту російського дизпалива(на рік приблизно 2, 4 млн тонн)",- написав Федоренко.
This amount corresponds to the current level of Russian diesel fuel imports(about 2.4 million tonnes per year)," Fedorenko wrote.підписання договору про безоплатне працевлаштування, ми запропонуємо тобі 3 вакансії, які найбільше відповідають твоєму поточному рівню.
signing the Treaty on free employment, we will offer you 3 jobs that best fit your current level.цей тест визначає Ваш поточний рівень тривожності, стресу
this test measures your current levels of anxiety, stress,Знайдіть навчальну програму, яка буде безпечною для вашого поточного рівня фітнесу, і таку, яка дозволить вам налаштувати під час руху вперед.
Find a training program that is going to be safe for your current level of fitness and one that will allow you to adjust as you move forward.
