ПОТОЧНІЙ - переклад на Англійською

• current
• ongoing

Приклади вживання Поточній Українська мовою та їх переклад на Англійською

які ви понесете при пошуку нової роботи у вашій поточній торгівлі чи бізнесі.
lodging you incurred in looking for a new job in your present trade or business.

При цьому автори статті стверджують, що технічні характеристики в поточній військово-політичної ситуації в світі мають другорядне значення.
At the same time, the authors of the article claim that technical characteristics in the current military-political situation in the world are of secondary importance.

Цей індикатор є важливим для ринку, так як він дає уявлення про впевненості споживачів цієї продукції в поточній економічній ситуації.
This indicator is important for the market because it gives an idea of the consumers' confidence in the current economic situation.

зберігає надіслані повідомлення поряд з повідомленням, на яке ви відповідали, або у поточній обраній теці, якщо повідомлення не є відповіддю.
stores sent messages alongside the message replied or in the currently selected folder if not replying.

особливо актуально в поточній непростій економічній ситуації.
which is especially important in this uneasy economic situation.

Exe і він себе копіює в іншу папку, а в поточній стирає?
Exe and it copies itself to another folder, and in the current one it erases?

так як він дає уявлення про впевненості споживачів цієї продукції в поточній економічній ситуації.
important for the market, because it gives an idea about the consumer confidence of the current economic situation.

Чи вважаєте ви, що вплив кримінальних мереж має вирішальне значення на поточній політичній сцені балканських держав?
Do you believe that the influence of criminal networks is crucial to the current political scene of the Balkan states?

Наша компанія надає повний спектр послуг з корпоративного супроводу бізнесу в Україні- консультації по поточній роботі, позиціонуванню на ринку,
Our company provides a full range of corporate business support services in Ukraine- consultations on current work, market positioning,

Вона ґрунтується на поточній співпраці через Центр Африканського Союзу з вивчення
It built upon an ongoing cooperation through the African Union's Centre for the Study

Показує журнал запланованих завдань у поточній вкладці. Процес cron є програмою призначеною для запуску запланованих завдань у вашій системі,
Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program in charge of launching planned tasks on your system,

Показує журнал фонових служб у поточній вкладці. Демонами називають всі процеси, що запускаються системою у тлі. Перегляньте цей журнал,
Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes launched in the background of the system. See this log

Лютого посол України в США Валерій Чалий закликав Палату представників США на поточній сесії Конгресу визнати Голодомор 1932-33 років актом геноциду українського народу.
On February 7, Ukraine's Ambassador to the United States Valery Chaly urged the U.S. House of Representatives at the ongoing session of the Congress to recognize the Holodomor of 1932-33 an act of genocide of the Ukrainian people.

Говорить про це той факт, що нова протестована оболонка-лаунчер Nexus Launcher не підтримується в поточній версії Android 7. 0, оскільки вимагає більш високого рівня інтерфейсу програмування(API)- 25,
Speaking about the fact that the new test launcher Nexus Launcher is not supported in the current version of Android 7.0,

громадськість повинна брати участь у поточній оцінці та моніторингу реалізації цієї політики.
the public should be involved in the ongoing assessment and review of the policy's implementation.

У порівнянні з тим, як катастрофічні невдачі оновлення виконуються в поточній системі, що вимагає багато взаємодії з користувачем, засоби розробки Android
Compared to how catastrophic update failures are handled in the current system- which requires a lot of user interaction,

включаючи ті, про які було оголошено 24 травня 2018 року, і поточній роботі JIT.
including those announced on May 24, 2018, and in the JIT's ongoing work.

Щоб просувати цей аспект, в доповненні до навчальної команді, яка допоможе студентам керівництва в поточній реальності ринку праці,
To promote this aspect, in addition to having a teaching team that will help guide students in the current reality of the labor market,

жорстоку діяльність усіх терористів у поточній антитеррористичній грі.
cruel activities of all terrorists in ongoing anti terrorist game.

активно бере участь в поточній роботі, в підготовці заходів Клубу.
who is actively taking part in the current work and event preparations of the Club.