ПОТОЧНІЙ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• current situation
• current environment

Приклади вживання Поточній ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випадки реальних компаній і поточної ситуації, з міжнародним фокусом.
Cases of actual companies and current situations, with international focus.

Аналіз та оцінювання поточної ситуації для встановлення сфер, що потребують поліпшення;
Analyzing and evaluating the existing situation to identify areas for improvement;

аналізуємо поточну ситуації та її ретроспективу.
analyze of current position and possible alternatives.

Крім того, як сторони намагаються звинуватити іншого табору для поточної ситуації.
Also, both the parties try to blame the other camp for the current situations.

Враховуючи поточну ситуацію в регіоні Перської затоки,
Looking at the current situation in the Gulf region,

Посадова особа повинна зафіксувати поточну ситуацію зміни та відповідні дані.
The duty officer should record the running situation of the shift and the relevant data.

Черговий повинен фіксувати поточну ситуацію зміни та відповідні дані.
The duty officer should record the running situation of the shift and the relevant data.

Аналіз ризику- Frontex аналізує інформацію про поточну ситуацію на зовнішніх кордонах.
Risk Analysis- Frontex collates and analyses intelligence on the ongoing situation at the external borders.

Поточна ситуація відмінна в тому сенсі, що є надії на краще
The current situation is excellent in the sense that there are hopes for the best

Поточна ситуація на ринку визначає новий,
Current situation on the market defines new,

У зв'язку з поточною ситуацією в Криму поки залишається невідомим,
In connection with the current situation in Crimea, it remains unknown how rail

Економічні проблеми України багато в чому подібні з поточною ситуацією на інших ринках, що розвиваються- зокрема, в Індонезії
The economic problems of Ukraine are very similar to the current situation in other developing markets- in particular,

Поточна ситуація в Німеччині, на перший погляд,
The current situation in Germany, prima facie,

Поточна ситуація в зазначеній сфері характеризується тим, що в МВФ вважають проведення приватизації однією з трьох ключових реформ, які мають бути здійснені невідкладно.
The current situation in this area is characterized by the fact that the IMF considers privatization as one of the three key reforms that should be implemented urgently.

Поточна ситуація у Києві порушує Європейську хартію місцевого самоврядування,
The current situation in Kyiv violates the European Charter of Local Self-Government,

Поточна ситуація щодо набрання чинності з 1 жовтня нового закону про ринок природного газу також змушує учасників ринку хвилюватися.
The current situation regarding the entry into force of the new law on the natural gas market on October 1, 2015 is keeping the market players up at night.

саме у зв'язку з поточною ситуацією до них звертається багато бізнесменів, охочих диверсифікувати ризики
precisely because of the current situation to them drawn many businesses wishing to diversify risks

Поточна ситуація на ринку житлової та офісної нерухомості в Києві надає унікальну інвестиційну можливість, яка може зникнути через 5-6 років.
Current situation with residential and office property market in Kyiv offers a once-in-a-lifetime unique investment opportunity which might become obsolete in a matter of 5-6 years.

Якщо поточна ситуація не зміниться, то до кінця року армія безробітних становитиме 2,
If the current situation does not change by the end of the year,

Поточна ситуація вимагає від України активізації не тільки внутрішніх джерел фінансування економічного розвитку,
The current situation requires that Ukraine undergoes activation, not only in terms