ПОТІМ СТАЛО - переклад на Англійською

• then it became
• later became

Приклади вживання Потім стало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суддя спочатку розглянув одну апеляцію підтримавши рішення суду першої інстанції, яке потім стало остаточним.
Judge first examined one appeal, upholding the first-instance ruling, which then became final.

поширення в Аргентині та Уругваї, потім стало популярним у всьому світі.
distributed in Argentina and Uruguay, and then became popular throughout the world.

Потім стало ясно, що це неможливо,
Then it became clear that this is impossible,

Багато важливих пластів з того, що потім стало відомо як ісламське знання:
Much of what later became known as Islamic learning,

стали засобом формування бази прихильників, що потім стало основою створення цілісного споживчого досвіду Disney(від сувенірної продукції до тематичних парків).
such as comic books, built a fan base that was then leveraged to build an entire Disney experience, from merchandise to theme parks.

обраного конституційного монарха, як потім стало зрозуміло, враховуючи ідею Монтеск'є про поділ влади[3].
an elected constitutional monarch, as the term was then understood, following Montesquieu's account of the separation of powers.[10].

місце, яке потім стало місцем паломництва,
a site which then became a place of pilgrimage,

Спочатку говорили про необхідність ізолювати Росію після відомих подій у Криму, потім стало зрозуміло, що це неможливо, а з початком нашої операції в
First, they spoke of the need to isolate Russia following the events in Crimea, for example; then it became clear that this would not be possible,

Тріо записало кілька альбомів для звукозаписної студії Pathé, а потім стало квартетом після приходу угорського музиканта циганського походження Елека Бачика,
The trio recorded several albums for the Pathé record label, and then became a quartet with Hungarian Romani musician Elek Bacsik on bass,

Ми спочатку були друзями, а потім стали співробітниками.
We were collaborators first, and then became friends.

Ці люди потім стали олігархами.
Those Swabians later became Hungarians.

За цей час я познайомився з новими людьми, що потім стали для мене друзями.
I met a lot of new people that then became my friends.

Цей механізм потім став відомий, як музичний ряд,
This mechanism later became known as music row,

Зрештою, вони стали віддавати перевагу крові, яка потім стала їхньою виключною дієтою.
Eventually they acquired a preference for blood, which then became their exclusive diet.

І потім стали комуністами.
Also later became Communists.

Ми спочатку були друзями, а потім стали співробітниками.
We became friends, and later became co-workers.

У мирний час Сергій працював на заводі, а потім став приватним підприємцем.
In peacetime, Sergiy worked at a factory, and later became an entrepreneur.

Ці компанії придбали для себе заморські землі, які потім стали нідерландськими колоніями.
These companies acquired overseas possessions that later became Dutch colonies.

Потім став снайпером.
She later became a sniper.

Потім став цікавитися програмуванням.
Later, I got interested in systems programming.