ПОЧАВСЯ З - переклад на Англійською

• began with
• started with
• starts with
• opened with
• commenced with

Приклади вживання Почався з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що стало прийнятим, полягає в тому, що Всесвіт почався з великого вибуху мільярдами років тому,
What became accepted is that the universe commenced with a big bang billions of years ago,

Кам'яний вік фактично почався з потопу Атлантиди близько 12 000 років тому
Years ago The Stone age actually started with the deluge of Atlantis about 12000 years ago

Кобра: Кам'яний вік фактично почався з потопу Атлантиди близько 12 000 років тому
C: The Stone age actually started with the deluge of Atlantis about 12000 years ago

Китай для них почався з захоплення Пекінської Олімпіади 2008 року,
The China they know started with the eye-popping Beijing Olympics in 2008,

Виявляється, початок патогенності в роді ієрсинії почався з чистої втрати хромосомної ДНК від її первісного«виду».
It appears the beginning of pathogenicity in the genus Yersina started with a net loss of chromosomal DNA from its original“kind.”.

Це також перший реліз протягом нового шестимісячного циклу випуску, який почався з виходом Joomla 1. 6 в січні 2011 року.
This is the second release made within the new six-month release cycle that started with the delivery of Joomla 1.6 in January 2011.

Це також перший реліз протягом нового шестимісячного циклу випуску, який почався з виходом Joomla 1. 6 в січні 2011 року.
This is also the first release made within the new six-month release cycle that started with the delivery of Joomla 1.6 in January 2011.

на думку Тома, але почався з відкладення товстих докембрійських відкладень
according to Thom, but started with the deposition of thick Precambrian sediments

мало-помалу обернувся на антитезу лібералізмові, почався з Руссо і набрав сили від романтизму
which has gradually developed into the anti-thesis of liberalism begins with Rousseau, and acquires strength from the romantic movement

Прихід до влади Консервативної партії завершив 13-річний період правління Ліберальної партії, який почався з перемоги Тоні Блера у 1997 році.
The post-election negotiations see the end of thirteen years of Labour Party rule beginning with the victory of Tony Blair in 1997.

Перегляд організації французьких прибережних територій почався з згадки в Основному Законі(Loi Cadre)
A revision in the organization of French Overseas Territories had begun with the passage of the Basic Law(Loi Cadre)

Його культ в Європі почався з часів Отто ІІ, чия жінка Теофана була грекинею.
His cult in Europe started from the time of Otto II whose wife Theophano was a Grecian.

Важкий період, який почався з великої конференції в Любляні в жовтні 2017 року
The difficult period that had started with a big convention in Ljubljana in October 2017,

Підйом рівня ґрунтових вод, який почався з 19 століття, призвів до погіршення несучої здатності грунтів
Groundwater Rise that started since the 19th century, led to the deterioration of the bearing capacity of soils

Туристичний клуб почався з маленької мрії розкрити людям усе багатство
The tourclub began from a little dream of showing people all the riches

Навпаки, російський соціалізм почався з відмови від моралі,
Instead Russian socialism started from a rejection of morality,

Процес створення корпорацій почався з фінансових і виробничих сфер
Process of creation of corporations has begun with financial and industrial spheres

Обмін дипломатичними нотами, який почався з цієї пропозиції тривав протягом кількох років,
An exchange of notes, starting from this and continuing for years,

Світовий тур«Wishmaster» почався з Кітеє, продовжився спочатку на великих фестивалях Фінляндії,
The"Wishmaster World Tour", which started from Kitee, continued first to the big festivals in Finland

Почався з конкурсу«Естафета»- дітям слід було приготувати класичний французький торт в 6 етапів.
It began with the contest"Relay"- children should prepare a classic French cake in 6 stages.