Приклади вживання Began from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Schweiger's career began from postsynchronization, as well as a small part in“Lindenstrasse” soap opera.
The tourclub began from a little dream of showing people all the riches
Wearing of men's cowhide pants began from sixteenth century thus far it is the primary piece of the considerable number of clothing types.
Носіння чоловічих коров'ячих штанів почалося з шістнадцятого століття, оскільки досі це основна частина значної кількості видів одягу.The history of the production of cars currently bearing the Škoda brand began from the end of 1895 in the Czech city of Mladá Boleslav.
Історія виробництва автомобілів, що носять в даний час марку Škoda, почалася з кінця 1895 року в чеському місті Млада-Болеслав.This intensification of contradictions constitutes the most powerful driving force of the transitional period of history, which began from the time of the final victory of world finance capital.
Це загострення суперечностей є наймогутніша рушійна сила перехідного історичного періоду, який почався з часу остаточної перемоги всесвітнього фінансового капіталу.The mass-killings of Jews began from the first days of the occupation
The history of modern professional arts of Lithuania began from artist and composer Mikalojus Konstantinas Ciurlionis(1875-1911).
Історія сучасного професійного литовського мистецтва і музики розпочалась з художника і композитора Мікалоюса Константінаса Чюрльоніса(1875-1911).The sale began from an unreal coefficient 9(around $1 billion for the bank)
The attack began from a distance of about 350 metres
healthcare reforms in Ukraine, which began from Kyiv, would also facilitate tackling corruption in these spheres.
медицини в Україні розпочнуться з Києва і також сприятимуть подоланню корупції в цих сферах.The repressions, which began from 1920s and were directed against different groups of population developed a mass character- eventually against the entire peoples.
Репресії, що розпочалися з 1920-х років і були спрямовані на різні групи населення, в період війни набули безпрецедентно масового характеру‒ тепер уже проти цілих народів.Cook Islanders are convinced that the great Maori migrations to New Zealand began from Rarotonga possibly as early as the fifth century AD.
Жителі островів Кука переконані в тому, що великі маорійські міграції до Нової Зеландії почалися з Раротонги, можливо, ще у п'ятому столітті н. е.the networks of triangulation in each nation or continent began from points whose astronomical positions were assumed.
мережі тріангуляції в кожній країні або континенті починалися з точок You began from the abuses of liberty,
Ви почали із надуживання свободою-which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
по всій Юдеї була й зачалась з Галілеї, після хрищення, що Іван проповідував.Andrii's activities in civic sector began from the renewal of the scout movement in Ukraine after the Soviet Union collapse,
Свою діяльність у громадському секторі розпочинав з відновлення(після розпаду Радянського Союзу) скаутського руху в Україні,Other avenue went perpendicular to the first, began from a northern entrance with 6th Street,
Інша алея йшла перпендикулярно першим, починалася від північного входу з 6-ї вулиці,In fact, the history of Christianity began from an encounter of the Master with His disciples two thousand years ago in Galilee.
Насправді історія християнства почалася із зустрічі Господа з Його учнями дві тисячі років тому в Галилеї.The origin of the tie began from the same source as the neckerchiefs and scarves.
Походження краватки бере початок від того-ж, що шийні хустки і шарфи.In fact, the history of Christianity began from an encounter of the Master with His disciples 2,000 years ago in Galilee.
Насправді історія християнства почалася із зустрічі Господа з Його учнями дві тисячі років тому в Галилеї.
