ПОЧЕСНОГО ЗВАННЯ - переклад на Англійською

• honorary title

Приклади вживання Почесного звання Українська мовою та їх переклад на Англійською

також був удостоєний державної нагороди- почесного звання"Народний художник України".
was awarded with the state award- honoured title«People's Artist of Ukraine».

і серед громадськості Верони через відсутність реальної дискусії про присвоєння почесного звання",- говориться в схваленому веронськими депутатами документі.
among the community of the Verona because of the lack of real debate about conferring the honorary title of”,- is spoken in the Verona deputies approved the document.

За значний внесок у розвиток вітчизняної журналістики і багаторічну добросовісну працю" почесного звання"Заслужений журналіст України" удостоєний Геннадій Вівденко- оглядач редакції інформаційно-аналітичних програм компанії"Національні інформаційні системи"(програма"Подробиці", телеканал"Інтер").
The honorary title"Honored Journalist of Ukraine" has been honored to Gennady Vivdenko- the observer of information and analytical programs of the"National Information Systems"(news program"Podrobnosti" TV channel"Inter")-"For personal contribution to the development of national journalism and many years of honest work.".

Вона була удостоєна почесного звання доктора Університету Фордхем за значний
She was awarded an honorary Ph.D. by Fordham University for her substantial

володар почесного звання«Заслужений діяч мистецтв України».
holder of the honorary title«Honored Worker of Arts of Ukraine».

може відсторонити вас від почесного звання дружини Ильнура.
can remove you from the honorary title of Ilnur's wife.

оподаткування Теловату Марію Теодозіївну з присвоєнням почесного звання«Заслужений працівник освіти України» Зичимо вам міцного здоров'я,
taxation of the Maria Telovata with the awarding of the honorary title“Honored Worker of Education of Ukraine” We wish you good health,

володар почесного звання РФ чи інших республік(народний художник,
holder of honorary titles of the Russian Federation

Почесними званнями, що приписуються ієрарху Александрійського престолу, є.
Honorary titles attributed to the Hierarch of the Alexandrine Throne are.

За роки навчання Міхеїл Саакашвілі отримав декілька почесних звань.
For years of study Mikheil Saakashvili received some honorary titles.

За весь час виробництва модель отримала кілька нагород і почесних звань.
During the entire production process, the model has received several awards and honorary titles.

Встановлення і присвоєння державних нагород та почесних звань працівникам освіти;
Establishment and appropriation of State awards and honorary titles of educators;

Державні нагороди і почесні звання Російської Федерації;
State awards and honourary titles of the Russian Federation;

Присвоює почесні звання Академії видатним митцям,
Conferring honourary titles of the Academy to great artists,

Присвоює почесні звання СРСР;
And confer honorific titles of the USSR.

У 50 році Агріппіна отримала почесне звання Августи.
In 50, Agrippina was granted the honorific title of Augusta.

їй було присвоєно почесне звання().
she was given the title Honorable before her name.

У 50 році Агріппіна отримала почесне звання Августа.
In 50, Agrippina was granted the honorific title of Augusta.

Всього у неї понад 30 почесних звань.
He holds more than thirty Honorary Degrees.

У 1980 році був нагороджений почесним званням Народного письменника Білорусі.
In 1980 he was awarded the honorific title of People's Writer of the Belarusian SSR.