ПОЧИНАЮЧИ ЗІ - переклад на Англійською

• starting with
• beginning with
• ranging from

Приклади вживання Починаючи зі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дана ФЕС- екологічно чистий об'єкт, починаючи зі зведення аж до кінцевого виробництва електроенергії.
This solar power plant is a completely environmentally friendly facility, starting from the construction to the final production of electricity.

Починаючи зі стандартного початкового налаштування,
Starting from an initial standard setting,

Гастрити характерні для людей, починаючи зі студентських років,
Gastritis is characteristic of people, starting from college years,

Обробку кухні виробляють, починаючи зі стелі, потім переходять до стін
Finishing kitchen produce, starting from the ceiling, then move to the walls

Наша команда бере на себе відповідальність по організації бізнес-процесу, починаючи зі створення бізнес-моделі
Our team takes responsibility for the organization of the business process, beginning from the creation of the business model

є тими, хто, починаючи зі своїх помилок, можуть навчити решту суспільства.
are those who, starting from their mistakes, can teach the rest of society.

Ось чому співвідношення кальцію і фосфору в раціоні має регулюватися протягом періоду яйцекладки, починаючи зі співвідношення приблизно 7:1, доки птиця зростає,
This is why the calcium to phosphorus ratio in the diet is adjusted during the laying cycle, starting with a ratio of approximately 7:1 while the bird is growing,

Починаючи зі знаменитого роману Герберта Уеллса"Війна світів",
Beginning with the famous novel by Herbert Wells“War of the Worlds”,

без зволікань впроваджуватись, починаючи зі всебічного припинення вогню
without further delay, starting with a comprehensive ceasefire

Давайте швидко пройдемося по історії кіматики, починаючи зі спостережень резонансу Да Вінчі,
So, if we have a quick look at the history of cymatics beginning with the observations of resonance, by Da Vinci,

ефективної зброї починаючи зі стрілецької і завершуючи потужною бронетанковою технікою,
effective weapons ranging from small arms to powerful armored vehicles,

Починаючи зі Святвечора, колядники ходять від хати до хати, співаючи пісень
Starting with Christmas Eve, carol singers walk from house to house,

Аяан Гірсі Алі персоналізує цю спроможність у постаті Вольтера і, починаючи зі своїх перших публічних дискусій, іще в Амстердамі,
Ayaan Hirsi Ali looks to the figure of Voltaire as a symbol of that ability and, beginning with her first public appearances back in Amsterdam,

Низці середніх та великих підприємств, керівництво яких раніше й не знало, що таке аудит, потрібно буде підтверджувати свою фінансову звітність за результатами аудиторської перевірки, починаючи зі звітності за 2018 рік.
Series of medium and large enterprises whose management did not know what an audit is previously would need to have confirmation of their financial statements based on the results of the audit, starting with the reporting for 2018.

використовують такі методики як глибинне навчання лише як один з елементів у дуже складному ансамблі методик, починаючи зі статистичної методики баєсового висновування, і аж до дедуктивного міркування.
use techniques like deep learning as just one element in a very complicated ensemble of techniques, ranging from the statistical technique of Bayesian inference to deductive reasoning.

Починаючи зі знаменитого роману Герберта Уеллса«Війна світів»,
Beginning with the famous novel by Herbert Wells“War of the Worlds”,

які розвивалися в перлинній індустрії, починаючи зі збирання устриць для перлів в 1880-х роках до великих сучасних культурних перлинних фермерських господарств.
women who developed the pearling industry, starting with the harvesting of oysters for mother of pearl in the 1880's to the current major cultured pearl farming enterprises.

які розвивалися в перлинній індустрії, починаючи зі збирання устриць для перлів в 1880-х роках до великих сучасних культурних перлинних фермерських господарств.
women who developed the pearling industry, starting with the harvesting of oysters for mother of pearl in the 1880s to the large present-day cultured pearl farming enterprises.

документують ключові періоди в її житті, починаючи з 1951 року(Перший розділ"Концепція", починаючи зі слів"Я існую!") до 1992 року.
documenting key periods in Ruby's life from 1951("Conception" beginning with the words"I exist!") to 1992.

які розвивалися в перлинній індустрії, починаючи зі збирання устриць для перлів в 1880-х роках до великих сучасних культурних перлинних фермерських господарств.
women who developed the pearling industry, starting with the harvesting of oysters for mother of pearl in the 1880s to the current major cultured pearl farming enterprises.