ПОШТОВОЇ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• postal service
• mail service
• postal services
• post office
• USPS

Приклади вживання Поштової служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою його діяльності є організація та поліпшення поштової служби в усьому світі й забезпечення міжнародного співробітництва в цій сфері.
The purpose of its activity is to organize and improve the postal service activities worldwide and to ensure international cooperation in this sphere with the aim to ease communication between people around the world.

З тих давніх днів установа поштової служби, ця мода стала ще більш популярною.
Ever olden days the establishment of the postal service, this fashion has become even more popular.

з встановленням поштової служби, все більше і більше побажань було надіслано разом з квітами та сердечками.
with the establishment of a postal service, more and more wishes were sent alongside flowers and hearts.

умовами роботи поштової служби або кур'єрської компанії.
working conditions of the postal service or courier company.

Метою діяльності є організація та поліпшення діяльності поштової служби в усьому світі та забезпечення міжнародного співробітництва у цій сфері з тією метою,
The purpose of its activity is to organize and improve the postal service activities worldwide and to ensure international cooperation in

піонера поштової служби, всебічного поширювача інформації та підприємця.
publisher, postal service pioneer, and all-around information technologist and entrepreneur.

до червня 1938 року були укладені три угоди відносно телеграфного і залізничного сполучення, поштової служби і річкового судноплавства.
by June three agreements covering rail transit, mail service, and river navigation had been concluded.

Що стосується Поштової служби, то вона, навпаки, за рахунок надання послуг корпорації тримається на плаву,
As regards Postal services, it, on the contrary, due to the provision of services to the Corporation afloat,

його мати була білою американкою, яка працювала поштовим працівником для поштової служби Сполучених Штатів.
is a white American who worked as a postal worker for the United States Postal Service.

при цьому службовець, який показав всього лише 96% точності, цілком міг отримати попередження від начальника відділення Залізничній поштової служби.
a clerk scoring only 96% accuracy would likely receive a warning from the Railway Mail Service division superintendent.

підвищення якості міжнародної поштової служби та її модернізації.
to modernize the international postal service.

Будь ласка, дозвольте достатньо часу для обробки вашої посилки через вашу національну митницю, перш ніж ви можете очікувати оновлення відстеження на своєму веб-сайті національної поштової служби.
Please allow ample time for your parcel to be processed through your national customs department before you can expect tracking updates to appear on your national postal service website.

Хоча конкуренція може існувати в певних областях поштової служби- наприклад,
While competition may exist in certain areas of the postal service- such as special

поліпшення продуктивності поштової служби, і прийняття Шістнадцятої поправки.
improving the performance of the postal service, and passage of the Sixteenth Amendment.

котрий прибув до Америки з ексклюзивними правами на утворення і експлуатацію поштової служби.
an English nobleman,"> which came with exclusive rights to set up and run a postal service.

поліпшення продуктивності поштової служби, і прийняття Шістнадцятої поправки.
improving the performance of the postal service, and passage of the Sixteenth Amendment.

UkrPoshta(сплачується окремо, згідно тарифу поштової служби).
speeded mail(charged separately according to the tariffs of postal services).

Якщо господарюючий суб'єкт не знаходиться за вказаною в реєстраційній справі адресою, працівники поштової служби повертають рекомендований лист державному реєстратору, який в свою чергу робить відмітку
Provided that an economic entity is not located at the registered address, the postal service employees shall return the registered letter to the state registering clerk,

території Союзу країни-члени забезпечують, щоб усі користувачі(клієнти) мали право доступу до універсальної поштової служби, що включає надання якісних основних поштових послуг у всіх відділеннях на їхній території за доступними цінами.
member countries shall ensure that all users/customers enjoy the right to a universal postal service involving the permanent provision of quality basic postal services at all points in their territory, at affordable prices.

території Союзу країни-члени забезпечують, щоб усі користувачі(клієнти) мали право доступу до універсальної поштової служби, що включає забезпечення на постійній основі якісних основних поштових послуг у всіх пунктах на їхній території за доступними цінами.
member countries shall ensure that all users/customers enjoy the right to a universal postal service involving the permanent provision of quality basic postal services at all points in their territory, at affordable prices.