ПОШУКОВОЇ ВИДАЧІ - переклад на Англійською

• search results
• of the SERP
• of the serps

Приклади вживання Пошукової видачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офф-Page оптимізація дуже важливо для вашого веб-сайту, щоб бути видимими на результат пошукової сторінці також відомий як пошукової видачі.
Off-Page Optimisation is very much important for your website to be visible on the Search Engine Result Page also known as SERP.

ті ж пошукові результати і веб-сторінки; єдиною різницею було впорядкування пошукової видачі.
web pages- the only difference between what each group viewed was the order of the search results.

якомога вище в результатах пошукової видачі.
as high as possible in the results of search issue.

RU«Основы электронной коммерции» допоможуть вам просунути свій проект на вершини пошукової видачі.
RU Fundamentals of e-commerce" to help you promote your project on top of search results.

Одним веб-ресурсам«щастить»- вони розміщуються на першій сторінці пошукової видачі.
Some web-resources are lucky enough to appear on the first page of the search output.

він був хоча б на першій сторінці пошукової видачі по певних запитах.
it is on the first page of SERP for at least some queries.

Проте, існують й інші способи, щоб отримати з пошукової видачі видимість і відвідувачів.
However, there are other ways to gain visibility and visitors from the SERPs.

послуг, особливо якщо ваш сайт ще не досяг вершин пошукової видачі.
especially if your website has not yet reached to the top of search results.

самі сайти дуже добре просувалися вгору пошукової видачі.
websites themselves very well advanced up in search engine issue.

Оптимізація за вимогами пошукових систем це початок великого шляху з просування вашого сайту до вершин пошукової видачі.
Optimization according to the requirements of search engines is the beginning of a long way to promote your website to the TOP of search results.

Веб-студія NeoSeo допоможе Вам із просуванням Інтернет-магазину до ТОПових позицій пошукової видачі та із залученням потенційних покупців.
Web-studio NeoSeo will help you with the promotion of the Internet store to the TOP positions of search results and attracting users.

Чим більше сайтів прагне зайняти ТОП-10 пошукової видачі, тим складніше просунути ресурс.
The more sites seek to occupy the top-10 search engine results, the more difficult it is to promote the resource.

просунути сайт до топовим позиціях пошукової видачі.
of measures, necessary for,"> to promote your site to the top positions of search results.

розміщуються Яндексом і не є частиною пошукової видачі.
cannot be qualified as a part of search results.

При побудові пошукової видачі Яндекс намагається висувати на перші рядки більш старі сайти,
When building search results Yandex is trying to push on the first lines of the older sites,

Щоб бути в ТОПі пошукової видачі, Вам потрібно привести свій Інтернет-магазин до відповідних вимог,
To be on the top of the SERP, you need to bring your online store to the appropriate requirements,

Пошук- до 4 Товарних пропозицій(при Показі зазначеного блоку праворуч від пошукової видачі Сервісу Яндекс. Пошук- до 9 Товарних пропозицій).
Search Service pages- up to 4 product offerings(when such block is displayed to the right of the search results of Yandex. Search Service pages- up to 9 product offerings).

Чим більше пошукових запитів, за якими потрібно витіснити неправдиву інформацію з топ пошукової видачі, тим більше часу буде потрібно нашим фахівцям, щоб створити позитивний,
The more search queries for which you need to dislodge non-truthful information from the top of the SERP, the more time our specialists will need to create a positive

в рамках якого інтернет-компанії будуть зобов'язані видаляти посилання з пошукової видачі на піратський контент без рішення суду.
under which Internet companies will be required to remove links from search results to pirated content without a court decision.

Яндекс розуміє релевантність як найкращу відповідність пошукової видачі по певному запиту інтересам користувачів, які шукають інформацію, що може в загальному
Howzzthat understands relevance as the best match of search results for a specific request to the interests of users who are looking for information,