ПРАВА ІНВАЛІДІВ - переклад на Англійською

• rights of persons with disabilities
• the rights of the disabled

Приклади вживання Права інвалідів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іі захисту права інвалідів на участь в таємному голосуванні на виборах
(ii) Protecting the right of persons with disabilities to vote by secret ballot in elections

Забезпечує інформування громадськості через засоби масової інформації про права інвалідів, а також про прийняття Кабінетом Міністрів України рішень щодо забезпечення додержання конституційних прав
Will organize informing the public through mass media about the rights of persons with disability, and also about adoption by the Cabinet of Ministers of Ukraine of decisions on ensuring compliance with constitutional rights

Пенсійне та соціальне законодавство щодо прав інвалідів.
Pension and social legislation on the rights of people with disabilities.

Постійної дослідницької прав інвалідів.
Permanent Study Group on Disability Rights.

Досягнення повного забезпечення рівних прав інвалідів та їх участі у соціальному житті- одне з основних завдань влади та суспільства.
Achieving full equal rights of persons with disabilities and their participation in social life is one of the main tasks of government and society.

Він звернув увагу на те, що організації захисту прав інвалідів не мають на меті закриття аптек
He drew attention to the fact that the rights of persons with disabilities are not intended to close the pharmacy

Держави повинні забезпечувати участь організацій інвалідів у розробленні національного законодавства, що стосується прав інвалідів, а також в оцінюванні цього законодавства.
States must ensure that organizations of persons with disabilities are involved in the development of national legislation concerning the rights of persons with disabilities, as well as in the ongoing evaluation of that legislation.

підтверджує право інвалідів на найвищий досяжний рівень здоров'я без дискримінації.
reinforces the right of persons with disabilities to attain the highest standard of health care, without discrimination.

З організаціями інвалідів можуть проводитися корисні консультації по всім питанням, які стосуються прав інвалідів.
Organizations of disable persons may be usefully consulted in all matters regarding the rights of disable person.

забезпечення прав інвалідів, боротьба з расизмом та расовою дискримінацією.
ways to ensure the rights of persons with disabilities, as well as the fight against racism and racial discrimination.

Усі різні- усі рівні”- гасло Всеукраїнської громадської організації„Коаліція захисту прав інвалідів та осіб з інтелектуальною недостатністю”, до котрої входять понад півсотні подібних організацій з усієї України.
All different- all equal”- this is the credo of the nationwide civic organization“Coalition to defend the rights of the disabled and people with learning difficulties” which encompasses more than fifty similar organizations from all around Ukraine.

Держави-учасниці визнають право інвалідів на соціальний захист
States Parties recognise the right of persons with disabilities to social protection

Держави-учасниці визнають право інвалідів на соціальний захист
States Parties recognize the right of persons with disabilities to social protection

Любов Іванова, голова правління ГО«Довічне право інваліда, ветерана, учасника бойових дій» переконана, що армія ЄС є необхідною, у тому числі й для України,
Liubov Ivanova, the chief operating officer of the“Life rights of a disabled person, a veteran, a participant in hostilities” public organization is convinced that the EU army is necessary,

Стаття 27 вимагає, щоб держави-учасниці визнавали право інвалідів працювати на рівних засадах з іншими; це включає право
Article 27 requires that States Parties recognize the right of persons with disabilities to work, on an equal basis of others;

Стаття 28 вимагає, щоб держави-учасниці визнавали право інвалідів на адекватний життєвий рівень для себе та своїх сімей,
Article 28 requires that States Parties recognize the right of persons with disabilities to an adequate standard of living for themselves

Всесвітню конференцію ООН щодо Конвенції про права інвалідів.
UN World Conference on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Які інші міжнародні документи визнають права інвалідів?
What other international instruments recognize the rights of persons with disabilities?

Факультативний протокол до Конвенції про права інвалідів(2006).
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,(2006).

Поширенню знань про статтю 19 Конвенції ООН про права інвалідів.
Spreading knowledge about the article 19 of the UN Convention on the rights of persons with disabilities.