ПРАВИЛА ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• rules apply
• regulations apply
• terms shall apply

Приклади вживання Правила застосовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила застосовуються до будь-яких майбутніх частин Сайту(за винятком посилань на інші сайти),
The Terms shall apply to any future portions of the Website(excluding links to other websites)

Правила застосовуються до будь-яких майбутніх частин Сайту(за винятком посилань на інші сайти),
The Terms shall apply to any future portions of the Platform(excluding links to other web-sites)

Окрім вищезгаданого прикладу з аналізу ринкових кошиків[en], асоціативні правила застосовуються сьогодні у багатьох областях, включаючи Web mining[en], виявлення вторгнень, безперервне виробництво та біоінформатику.
In addition to the above example from market basket analysis association rules are employed today in many application areas including Web usage mining, intrusion detection and bioinformatics.

Ці правила застосовуються, якщо інший розмір процентів не встановлений законом або договором.
These rules shall apply unless another amount of interest has been established by the legislation or by the contract.

Ці правила застосовуються, якщо інший розмір процентів не встановлений законом або договором.
These rules shall apply unless another amount of interest has been established by a law or by the contract.

Такі самі правила застосовуються до відправлень, звільнених від зборів за сухопутний
These same regulations shall be applicable to items exempted from land

Ці правила застосовуються, якщо інший розмір процентів не встановлений законом або договором.
These rules shall apply unless a different amount of interest has been established by a law or contract.

Ці правила застосовуються, якщо інший розмір процентів не встановлений законом або договором.
These rules are applied if other size of percent is not established by the legislation or the agreement.

Ці правила застосовуються, якщо інакший розмір відсотків не встановлений законом або договором.
These rules are applied if other size of percent is not established by the legislation or the agreement.

Ці Правила застосовуються до пасажира, який подорожує рейсом(рейсами)
These Rules shall apply to a passenger travelling by airline's flight(flights)

виконує операції з перевезення(перенесення) багажу пасажирів, то ці Правила застосовуються і до таких послуг.
operations of baggage for passengers then these rules are applied to such services.

виконує операції з перевезення(перенесення) багажу пасажирів, то ці Правила застосовуються і до таких послуг.
operations of baggage for passengers then these rules shall apply to such services.

Важливо також пам'ятати, що правила застосовуються як до контролерів, так і до обробників персональних даних,
It is also important to remember that the rules apply to both controllers and processors of personal data,

Ці Правила застосовуються до будь-якого міжнародного і внутрішнього перевезення пасажирів
These rules apply to any international and domestic transportation of passengers

Крім того, існують різні наглядові органи, чиї закони і правила застосовуються до нас, які накладають необхідну діяльність з обробки персональних даних для чеків кредитних карток,
In addition, there are various supervisory authorities whose laws and regulations apply to us, which impose necessary personal data processing activities for credit card checks,

Правила застосовуються до будь-якого міжнародного або внутрішнього перевезення пасажирів
The rules apply to any international or domestic carriage of passenger

Ці Правила застосовуються до будь-якої інформації, що розміщується з використанням Сайту/ інших допоміжних сервісів, що обслуговуються Сайтом,
These Rules apply to any information posted using the Site/ other support services serviced by the Site,

за винятком етапу конверсії, де такі правила застосовуються принаймні рік до збору врожаю;
the conversion period where those rules apply for at least one year before the harvest;

Правило 1(а) COLREG встановлює, що правила застосовуються до«всіх судів у відкритих морях
As Rule 1 of the COLREGS states,‘These rules shall apply to all vessels upon the high seas

Оскільки стаття 30 Правил арбітражу МТП(правила") і це додаток VI не передбачено інше, Правила застосовуються до арбітражу відповідно до процедури правил про прискорений.
Insofar as Article 30 of the Rules of Arbitration of the ICC(the“Rules”) and this Appendix VI do not provide otherwise, the Rules shall apply to an arbitration under the Expedited Procedure Rules..