Приклади вживання Правильної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Упаковки корпусного вузол має вирішальне значення для правильної роботи упаковки поршневого штока
The packing case assembly is critical to the proper operation of the piston rod packingКрім того, для правильної роботи схеми- потрібний перемикач, тому в звичайному вигляді ЕМ не підходить, доведеться її доопрацювати.
In addition, for correct operation- you need the switch so in the common form of EM is not suitable, will have to modify it.У певних кількостях він необхідний для правильної роботи серцево-судинної системи,
To a certain extent, it is essential for the proper functioning of the cardiovascular system,Для правильної роботи необхідно мати Android-смартфон із версії 4. 3 Kitkat або iOS з версії 5.
For proper operation it is necessary to have an Android smartphone from the 4.3 Kitkat up version, or iOS from the 5 version.А для нормальної і правильної роботи цього центру виключно важливим є правильний режим харчування.
And for normal and correct work of this center the можуть встановлювати файли cookie для правильної роботи сервісу.
install cookies for the correct operation of the services that we, in our turn.контролює всі елементи, пов'язані для правильної роботи.
control all the elements involved for its correct functioning.Для правильної роботи всіх органів і систем,
For a proper operation of all organs and systems,незамінні для правильної роботи всієї імунної системи людини.
irreplaceable for the correct work of all immune system of the person.Вода необхідна нам також для підтримки електролітного балансу організму, а отже, для правильної роботи головного мозку.
Water is also necessary for us to maintain the electrolyte balance of the body, and consequently, for the proper functioning of the brain.На жаль, прийом вітаміну Д в таблетках, хоча і важливий для правильної роботи організму, але може серйозно нашкодити здоров'ю.
Unfortunately, taking vitamin D tablets, although it is important for the body to work properly, but can seriously harm health.Щоб встановити Windows 7 на комп'ютері Mac потрібно налаштувати деякі його параметри для правильної роботи з ОС Windows.
To install Windows 7 on a Mac you need to adjust some of its parameters for the correct operation of the operating system Windows.Це необхідно для правильної роботи фонтану, а також для зручності його використання з фруктами
This is necessary for the proper operation of the fountain, as well as for the convenience of its use with fruitsСпеціальні колчани служать для зберігання пістолетів під час їх невикористання і для правильної роботи системи антифрост.
The special quivers from stainless steel serve for storage of pistols during their not unusing and for correct work of the anti-frost system.Звичайно, без солодких ласощів обійтися не можна- в ньому містяться вуглеводи, життєво необхідні для правильної роботи організму.
Of course, you cannot live without sweet treats- it contains carbohydrates that are vital for the body to function properly.Оновлення цього типу програмного забезпечення необхідне для забезпечення правильної роботи ОС.
Maintaining this type of software up to date is necessary to ensure the correct operation of the OS.Це необхідно для правильної роботи фонтану, а також для зручності його використання з фруктами
It is necessary for proper operation of the fountain, and for ease of use with fruitнеобхідний резерв для правильної роботи організму.
as a necessary reserve for the proper functioning of the body.Ці специфічні файли Сookie пов'язані з діями, які суттєво необхідні для правильної роботи веб-сайту та забезпечують реалізацію/використання його послуг.
These specific Cookies are related to activities that are strictly necessary for the proper operation of the Website and ensure the fruition/use of its services.Кора- вона містить речовини, необхідні для правильної роботи серця і головного мозку.
Bark- it contains substances necessary for the proper functioning of the heart and brain.
