ПРАВОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• legal support
• legal provision
• legal security
• legal ensuring

Приклади вживання Правового забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починаючи з 2000 року практикує у сфері правового забезпечення господарської діяльності юридичних осіб.
For over 16 years Yulia has been practicing in area of legal support of businesses and investors.

дав аналіз стану правового забезпечення туристської сфери,
gave an analysis of the status of legal provision of tourism, pointed out the ways

З 2004 до 2006 вона обіймала посаду головного спеціаліста Департаменту правового забезпечення Міністерства інформаційних технологій та зв'язку Російської Федерації.
In 2004-2006 she worked as chief specialist of the Department of Legal Support at the Ministry of Information Technologies and Communication of the Russian Federation.

Сьогодні, 09 листопада 2016 року, відбулася зустріч із керівником департаменту правового забезпечення Міністерства освіти
Today, November 09, 2016, a meeting was held with Maxim Yarmistym, Head of the Department of Legal Support of the Ministry of Education

суспільства є підвищення ефективності правового забезпечення.
society is to increase the effectiveness of legal support.

економічно-правових умовах швидке реагування на зміни законодавства, недобросовісну політику партнерів по бізнесу неможливо уявити без правового контролю та відповідного правового забезпечення.
legal conditions, a rapid response to changes in legislation, unfair policies of business partners cannot be imagined without legal control and appropriate legal support.

управління персоналом, правового забезпечення та закупівель.
personnel management, legal support, and procurement functions.

доцентом кафедри цивільного права та правового забезпечення туризму Вишневською Ю. В.
associate professor of the Department of Civil Law and Legal Provision of Tourism Vyshnevskaya Yu. V.

здійснення ефективного правового забезпечення та спрямованість на досягнення конкретного результату.
implementing effective legal support and focusing on achieving a specific result.

діяльності відносно нормативно-правового забезпечення державної молодіжної
activities related to the normative and legal security of state youth

вдосконалення його нормативно-правового забезпечення.
to improve its regulatory and legal provision.

Ми вітаємо Вас на сайті дослідницького центру, який вивчає проблеми наукового та правового забезпечення ефективного виконання рішень
We welcome you to the website of the research center that studies the problem of the scientific and legal ensuring for effective execution of judgments

Учасники круглого столу обговорили два найбільш актуальні на сьогоднішній день питання правового забезпечення реформування медичної діяльності(автономізації установ охорони здоров'я
Participants of the round table discussed two of the most current pressing topics related to legal support of reforming the medical activities(autonomation of the health protection

Науковець також поінформував про історичні етапи становлення правового забезпечення у сфері національної безпеки
The scholar also informed about the historical stages of the formation of legal support in the field of national security

мають спеціальні знання з питань забезпечення безпеки бізнесу та правового забезпечення діяльності господарюючих суб'єктів,
they have special knowledge in matters of business security and organization of legal support of business entities,

Про особливості звернення стягнення на предмет іпотеки в рамках виконавчого провадження розповів заступник директора департаменту- начальник управління правового забезпечення департаменту проблемних активів ПАТ«ПУМБ» Андрій Джура.
The peculiarities of foreclosure on the subject of mortgage in the framework of the enforcement proceedings were told by the deputy director of the department- the head of the department of legal provision of the problem assets department of PJSC"PUMB" Andriy Dzhura.

робота на керівних посадах у департаменті правового забезпечення ВАТ«Ощадний банк України».
then on senior positions in the Directorate for legal support of the OJSC“State Savings Bank of Ukraine”.

де він продовжував працювати до 2005 року на керівних посадах у відділі правового забезпечення.
where he continued to work until 2005 in senior positions in the department of legal support.

важливість правового забезпечення рекламного бізнесу.
the importance of legal support for advertising business.

де продовжив працювати до 2005 року на керівних посадах у департаменті правового забезпечення.
where he continued to work until 2005 in senior positions in the department of legal support.