ПРАВО ЗБИРАТИ - переклад на Англійською

• right to collect

Приклади вживання Право збирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви наділяєте нас правом збирати й використовувати цю інформацію для зв'язку з вами відповідно до нашої Політики конфіденційності.
You authorise us to collect and use this information to contact you in accordance with our Privacy Policy.

В результаті реформи імператора Зенона Херсонес отримав право самостійно збирати та використовувати частину податків.
As a result of the reforms of the emperor Xeno, Chersonesos acquired the right to collect and use a part of the taxes itself.

Також залишає за собою право збирати певну інформацію, пов'язану з.
Also reserves the right to collect certain information related to:.

Тому вони мали право збирати лісові продукти в Джогорі без будь-яких обмежень.
Therefore, they had the right to collect forest products in Johor without any restrictions.

Законом приймалася римсько-католицька церква, і визнавалося її право збирати церковну десятину.
The act recognized the Roman Catholic church and confirmed its right to collect tithes.

В обмін на захист населення князь отримав право збирати податки.
In exchange for protection of the population, the prince was given the right to collect taxes.

Ви надаєте Львівській консалтинговій групі право збирати, обробляти, зберігати,
You grant Lviv Consulting Group the right to collect, process, save,

Платформа має право збирати пожертви на свою діяльність
The Platform has a right to collect donations for its work

Ми залишаємо за собою право збирати неідентифікуючу особисту інформацію про Вас, коли ви відвідуєте різні сторінки нашого Сайту.
We reserve the right to collect non-identifying personal information about you when you visit different pages of our Website.

Користувач погоджується з тим, що Адміністрація має право збирати, обробляти і зберігати Обліковий запис Користувача на Сайті в цілях виконання цієї Угоди.
The User agrees that the administration has the right to collect, process and store the User Account on the Website for the purpose of execution of this Agreement.

У 1149 році право збирати десятину в районі Мускрона частково було надано абатству святого Мартіна в Турне,
In 1149, the right to collect tithes in the Mouscron area was ceded in part to the Abbey of Saint Martin in Tournai,

надавши їй право збирати зразки.
giving it the right to collect samples.

По-третє, власники землі мали право на свою землю і мали право збирати свої податки.
Thirdly, the owners of the land had a right over their land and so had a right to collect their taxes.

його наступники здобули право збирати для хана данину з інших князів Північно-Східної Русі
his successors were given the right to collect tribute from the princes of North-Eastern Russia for the khan

Проте, відповідно до цього, ВКК здійснює спеціальну перевірку та має право збирати інформацію про кандидата та звертатися до підприємств,
However, following this, the High Qualifications Commission is to carry out a background check and has the right to collect information about the candidate,

Громадський обвинувач отримував право збирати докази шляхом використанням спеціальних технічних засобів негласного отримання інформації, що призводило до численних порушень прав людини, в тому числі на повагу до особистого та сімейного життя.
Such public prosecutor received the right to collect evidence by means of use of special technical appliances for a secret receiving of information which could lead to numerous violations of the human rights including the right to respect for private and family life.

Прийнявши умови цього Договору ПОКУПЕЦЬ надає ПРОДАВЦЮ свою згоду на право збирати, зберігати, використовувати,
By accepting the terms of this Agreement, the BUYER hereby agrees to the SELLER the right to collect, store, use,

Виконавець має право збирати, зберігати та обробляти статистичну інформацію про використання Користувачем Додатка та Сайта.
the Contractor has the right to collect, store and process statistical information about the use of the Application by the User and the Site.

Використовуючи цей Сайт, Користувач підтверджує свою згоду з тим, що LightField Productions має право збирати, використовувати та розкривати персональну інформацію Користувача відповідно до правил цієї Політики.
By using the Site, user provides his/her consent that LightField Productions has the authority to collect, use and disclose the user's personal information according to the rules of this Policy.

були раннім втіленням Societas, котрі змагалися у торгах за право збирати податки з римських провінцій.
were an early incarnation of societas who would bid for the right to collect taxes from the Roman provinces.