ПРАВО ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• right to change
• right to modify
• power to change
• authority to change
• right to amend

Приклади вживання Право змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випадку помилковості відправленого акцепту Сторони мають право змінити умови тільки у випадку вчасного повідомлення про таку помилковість одна одну.
In the case of a false declaration of acceptance, the Parties have the right to change the conditions only in the event of a timely notification of such an error in each other.

ЦК України зазначено, що банк має право змінити розмір процентів, які виплачуються на вклади на вимогу,
Civil Code of Ukraine stated that the bank has the right to change the rate of interest paid on demand deposits,

Існує упереджена думка, що сурогати хотів право змінити свою думку після того у них була дитина,
There was a preconceived idea that surrogates wanted the right to change their mind after they have had the child

в будь-який час має право змінити цінність, змінити та/або усунути будь-яку віртуальну валюту
at any time has the right to change the value, modify, and/or eliminate any Virtual Currency

RLI зберігає право змінити та видалити веб-сайт в будь-який час(у випадку необхідності також без попереднього повідомлення),
RBI retains the right to change and to remove the RBI Research-Website at any time(if necessary also without prior notice),

Адміністрація залишає за собою право змінити або видалити посилання на відомості,
Administration reserves the right to modify or to remove links to information,

в будь-який час має право змінити цінність, змінити та/або усунути будь-яку віртуальну валюту
at any time has the right to change the value, modify and/or eliminate any Virtual Currency

в будь-який час має право змінити цінність, змінити та/або усунути будь-яку віртуальну валюту
at any time has the right to change the value, modify and/or eliminate any Virtual Currency

RLI зберігає право змінити та видалити веб-сайт в будь-який час(у випадку необхідності також без попереднього повідомлення),
RLI retains the right to change and to remove the Website at any time(if necessary also without prior notice), in particular as

Адміністратор порталу має право змінити тип ліцензії, протягом усього строку її дії,
The portal administrator has the right to change the license type during the whole period of its validity,

в будь-який час має право змінити цінність, змінити та/або усунути будь-яку віртуальну валюту
at any time has the right to change the value, modify and/or eliminate any Virtual Currency

знайте, що автор залишає за собою право змінити фокус мого блогу,
please know that the author reserves the right to change the focus of my blog,

Користувач має право змінити або відкликати свою заяву на участь в аукціоні в будь-який час до закінчення строку подання заяв на участь в аукціоні з поверненням у повному обсязі сплаченого ним гарантійного внеску протягом п'яти банківських днів з дня отримання заяви про повернення коштів.
The user shall have the right to change or withdraw their application at any time before expiration of the auction applications term, thereby a margin they have paid shall be refunded in full within five banking days as of the day of a refund claim receipt.

до закінчення строку надання заявок на участь в тендері має право змінити тендерну документацію шляхом надання уточнень
before the expiration of the deadline for submission of applications for participation in the tender has the right to amend the tender documentation by providing clarifications

а отже має право змінити відшкодування ПДВ із зарахування в майбутніх періодах на відшкодування коштами.
thus has the right to change VAT refund from reduction of future periods to refund with funds.

зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації електронною поштою[email protected] Ми залишаємо за собою право змінити цю політику та інформувати клієнтів через продукт
please contact us for more information via email[email protected] We reserve the right to change this policy and inform the customers either via product

Банк має право змінити Тарифи, повідомивши про такі зміни Держателя у порядку, визначеному Правилами, якщо інше не передбачено цими Умовами.
the Bank shall have the right to change the Tariffs subject to notification of the Cardholder of such changes in accordance with the procedure stipulated in the Rules, unless otherwise provided for these Conditions.

Людина має право змінити громадянство.
People have right to change government.

Людина має право змінити громадянство.
People have the right to change their government.

Позбавлення громадянства і право змінити громадянство.
Deprivation of citizenship and the right to change citizenship.