ПРАВО МОЖЕ - переклад на Англійською

• right can
• right may
• law can
• right could

Приклади вживання Право може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це право може бути задоволене за допомогою періодичного перегляду тримання під вартою, якщо він дозволяє ставити питання, які стосуються такого оскарження.
This right may be satisfied through the periodic review of remand in custody where this allows all the issues relevant to such a challenge to be raised.

випадки, коли таке право може бути реалізоване!”.
cases when such a right can be realized.

У таких випадках право може виправити письмовий документ так,
In such a case, equity may rectify the written document

Для зборів під відкритим небом це право може бути обмежено законом
(2) For assemblies under open skies this privilege can be limited by law

Міжнародне право може залучати багатонаціональні організації,
International law may involve multinational organizations,

Оскільки яке право може бути у раба,
For what right can my slave have against me,

Це право може бути здійснено в будь-який час до моменту продажу заставленого майна на публічних торгах,
This right may be exercised at any time prior to the date of sale of the pledged property at a public auction,

Це право може бути здійснено тільки тоді, коли ми надаєте нам персональні дані,
This right can only be exercised when you have provided the Personal Data to us,

Нам подобається ідея, що право може і повинне захищати так само надійно,
We like the idea that a law can and must protect as reliably as a shield,

оскільки в перспективі це право може спливти на Тібеті
because in the future this right may be used in Tibet

встановлює дуже суворі параметри, в рамках яких це право може обмежуватися державами».
sets out the very strict parameters within which the right can be restricted by states.”.

Оскільки право може діяти як регулятор лише за умов рівного ставлення до всіх своїх суб’єктів,
Since the law can act as regulator only in conditions of equal treatment of all involved,

зазначений іноземець має право оскаржити раніше прийняті рішення в адміністративному суді, але таке право може бути практично реалізовано, коли іноземець буде вже за кордоном.
decisions in front of the administrative court, but it is hard to imagine how such a right could be practically executed when the foreigner is already abroad.

Тільки після цього, зазначений іноземець має право оскаржити раніше прийняті рішення в адміністративному суді, але таке право може бути практично реалізовано, коли іноземець буде вже за кордоном.
Only then is the said foreigner entitled to appeal the earlier decisions to the administrative court but such a right could be practically executed when the foreigner is already abroad.

На перший погляд, надане право може бути істотною перевагою адвоката,
At first glance, this right can be a significant advantage for a lawyer,

Якими ж цивільними правами може користуватися іноземець з дозволом на проживання в Україні.
What civil rights can be enjoyed by a foreigner with a residence permit in Ukraine.

Таке право можуть набувати лише.
This right can only apply.

Прав може встановлюватись законодавством.
Rights can be improved by legislation.

Таке право можуть набувати лише.
This right can only be exercised.

Ці права можуть бути передані.
These rights can be transmitted.