ПРАВО ПРОДАТИ - переклад на Англійською

• right to sell

Приклади вживання Право продати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один контракт на акції дає право продати або купити 100 акцій.
One contract represents the right to buy or sell 100 shares of a stock.

Один контракт на акції дає право продати або купити 100 акцій.
Each option contract represents the right to buy or sell 100 shares of stock.

Опціон на продаж дає право продати будь-якої опціон в майбутньому.
The right of rescission allows the auction to rescind any sale into the future.

Один контракт на акції дає право продати або купити 100 акцій.
One put or call option contract represents the right to buy or sell 100 shares of stock.

Премія опціону- ціна, яку сплачує покупець опціону його продавцю за право продати чи купити актив.
Option premium is the price paid by option buyer for acquiring the right to buy or sell an asset.

Aluxes також отримує право продати зазначені акції Fairfax, якщо група не реалізує своє право..
Aluxes also has the right to put the above shares to Fairfax should Fairfax not exercise its rights above.

Twitter вважає цю інформацію активом і залишає за собою право продати її, якщо компанія змінить власника.
The service reserves the right to sell this information as an asset if the company changes hands.

Власник зобов'язаний спочатку запропонувати її іншим пайовикам і тільки після цього має право продати за тією ж ціною третій особі.
The owner is obliged to first offer it to other shareholders, and only after that has the right to sell it to a third party at the same price.

Потім покупки пут-опціон(право продати iShare Китай), який дає вам право продавати FXI за ціною$ 60 в третю п'ятницю в січні 2008 року.
Then purchase a put option(right to sell the China iShare) that gives you the right to sell FXI at a price of $60 on the third Friday in January 2008.

в т. ч. мати право продати?
including having the right to sell?

Ми вважаємо, що якщо ви купили квиток, то він ваш, і ви маєте право продати його або передати його комусь, вам повинно бути це дозволено.
We believe that once you have bought a ticket it's yours and if you want to sell it or give it away, you should be allowed to do so.

Тепер він має законне право його продати.
They have every legal right to sell it.

Чи має право винахідник продати свій винахід?
Does a patent give me the right to sell my invention?

Дає змогу укладати ліцензійні угоди про передачу авторських прав або продати право власності.
Allows to conclude licensing agreements about the assignment of copyrights or to sell the property right.

Сьогодні мова йде перш за все про право власників продати свою приватну власність.
The present situation primarily concerns the right of owners to sell their private property.

Українців вважають, що людина, яка має у власності землю, повинна мати право її продати.
Of Ukrainians believe that a person who owns land should have the right to sell it.

Українців вважають, що людина, у якої у власності є земля, повинна мати право її продати.
Of Ukrainians believe that a person who owns land should have the right to sell it.

56% певні, що власник землі повинен мати право її продати, 33% дотримуються протилежної думки.
56% are convinced that the landowner should have the right to sell it, 33% are of the opposite opinion.

На запитання"Як ви ставитеся до того, щоб Ви мали право безперешкодно продати свою землю тоді, коли Вам це буде потрібно?
But when answering the question‘What is your attitude to having the right to freely sell your land when you have such a need?

Фактично власник не може продати землю, але може продати право керувати нею й обробляти її.
In fact, the owner can't sell the land itself but can sell the right to manage and handle it.