ПРАЦІВНИКИ МУЗЕЮ - переклад на Англійською

• museum staff
• workers of the museum
• museum employees

Приклади вживання Працівники музею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просимо звертатися до працівників музею.
Please inquire with Museum staff.

Однак працівників музею ці рекомендації не переконують.
But transportation museum officials disagree with those findings.

СБУ знову має питання до працівників музею.
Residents have questions for museum officials.

Співбесіда з працівником музею.
Interview with a museum employee.

Дякуємо працівникам музею за цікаву розповідь про історію створення
We thank the museum staff for an interesting story about the history of the creation

Вже близько 40 років працівниками музею ведеться статистика відвідувань,
For about 40 years, the museum staff has kept statistics on visits,

екскурсії є повсякденною творчою практикою для працівників музею.
excursions are a daily creative practice for museum workers.

священнослужителі, працівники музеїв, бібліотек, ЗМІ
clergy, museum employees, libraries, The media

Студенти та співробітники ДНМУ медичного факультету № 3 та міжнародного медичного факультету охоче прийняли участь у цьому заході та привітали працівників музею з професійним святом.
Students and the staff of DNMU Medical Faculty№ 3 of the International Medical Faculty willingly took part in this event and greeted the museum staff with a professional holiday.

Так як лихо трапилося у вихідні- ніхто з відвідувачів або працівників музею не постраждав.
Since the disaster happened on the weekend- none of the visitors or museum workers were injured.

Крім того, варто заохочувати працівників музеїв бути привітними, а не тільки стежити за порядком у залі.
Moreover, it is worth encouraging museum workers to be friendly and not just to keep order inside the museum..

Чоловік, якого прийняли за працівника музею, спокійно підійшов до полотна Куїнджі,
The man, whom other people took for a museum employee, calmly walked towards Kuindzhi's canvas,

Крім того, співробітники просять надавати колективне сприяння працівникам музею у виконанні їх службових обов'язків.
Also, the employees ask to provide joint assistance to museum staff in performance of their duties.

А завдяки чудовій екскурсії від працівників музею студенти дізналися не лише нову інформацію про тварин та риб з найвіддаленіших куточків землі,
And thanks to a wonderful excursion from the museum staff, students learned not only new information about animals and fish from the

За словами працівників музею, мозаїка не пропаде, а увійде в експозицію музею
According to the museum workers, the mosaic will not disappear

На острові живуть близько 100 працівників музею, а також працює маяк
With about 100 museum staff living on the island,

архівісти, працівники музеїв, художники, архітектори
archivists, museum workers, artists, architects

генеральним директором групи компаній«Маркет Універсал ЛТД», і працівниками музею презентували свої напрацювання та ідеї щодо того, як покращити роботу проекту.
Oleg Nykulyshyn(owner of pharmacy), CEO of“Market Universal” Ltd., and museum employees.

До 15 листопада у Вінниці тривав IV воркшоп«Сучасні методи роботи музею» для працівників музеїв Донецької та Луганської областей у межах проекту«Музей відкрито на ремонт».
Between November 12 and 15 Vinnytsya hosted the IV workshop“Modern methods of museum work” held for museum staff of Donetsk and Luhansk regions within the project“Under construction: Museum open.”.

1 семінар для вчителів, працівників музеїв та батьків, розроблено 4 партнерські програми.
one seminar for teachers, museum workers and parents, 4 partnership programs implemented.