ПРЕДСТАВИВШИ - переклад на Англійською

• presenting
• introducing
• submitting
• unveiled
• presented
• introduced
• showcasing
• having represented

Приклади вживання Представивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона вирішила, що принесе йому перемогу в битві, зрізавши пасмо з голови батька і представивши його Міносу.
she decided that she would grant him victory in battle by removing the lock from her father's head and presented it to Minos.

Подати заявку на Програми Erasmus Mundus в управління повенями, заповнивши і представивши онлайн-заявку.
Apply for the Erasmus Mundus Programme in Flood Risk Management by filling out and submitting the online application form.

У вересні 2018 він приєднався до програми EA Changer, представивши новий вміст на рідній мові угорської мови.
In September of 2018, he joined the EA Game Changer program, introducing new content in his mother language, Hungarian.

Ось як генеральний директор Apple Стів Джобс продав iPod, представивши його в жовтні 2001 року.
That's how Apple CEO Steve Jobs sold the iPod when he introduced it in October 2001.

Японія в черговий раз виправдала статус інноваційної держави, представивши свою останню розробку на суд глядачів.
Japan has once again justified the status of innovative power, presented its latest development to the audience.

Представивши його фінансистові, який раніше допоміг створити Fairchild, Intel отримала стартовий кредит в$ 2, 5 млн.
Having provided it to the financier who helped to create Fairchild Semiconductor earlier, Intel received venture investments into 2.5 million dollars.

У 1953 році він потряс світ мистецтва, представивши серію агресивно намальованих фігурних творів,
In 1953 he shocked the art world by exhibiting a series of aggressively painted figural works,

Це ваша можливість зробити гроші-представивши свої електронні книги для продажу разом безкоштовного блогу.
Now is your chance to make money by offering your e-books for purchase alongside your free blogs.

У 1953 році він потряс світ мистецтва, представивши серію агресивно намальованих фігурних творів,
In 1953, he shocked the art world by exhibiting a series of aggressively painted figural works,

Свою діяльність фірма Artega початку не надто вдало, представивши в 2006 році перший спортивний автомобіль власної розробки Artega GT,
Artega started its activity not very successfully, having presented in 2006 the first sports car of its own design Artega GT,

Подивіться на свою руку, представивши, що це окремий персонаж,
Look at your hand, imagining that this is a separate character,

я тепер проілюструю другий крок, представивши дещо той спосіб, у який пророцтво вплинуло на недавні історичні події.
I shall now illustrate the second step by showing something of the way in which the prophecy has influenced recent historical developments.

Представивши себе на його місці, треба подивитися на цієї ситуації його очима.
Imagine yourself in his place, you need to look at the situation with his eyes.

я тепер проілюструю другий крок, представивши дещо той спосіб, у який пророцтво вплинуло на недавні історичні події.
I shall now illustrate the scond step by showing something of the way in which the prophecy influenced recent historical developments.

У 1953 році він потряс світ мистецтва, представивши серію агресивно намальованих фігурних творів,
In 1953, he shocked the art world by exhibiting a series of aggressively painted figural works,

Fiat 500 недавно зробив ще один крок вперед, представивши важливі оновлення,
the Fiat 500 recently made another leap forward with the introduction of important updates,

Команда дослідників з Університету штату Північна Кароліна наблизилася до цього, представивши дріт, що володіє як міцністю, так і еластичністю.
A team of researchers from the University of North Carolina approached it, providing a wire, having strength and elasticity.

відразу опублікували її в газетах, представивши Марину як дівчину Карлеса і навіть майбутню сеньйору Пуйоль.
immediately published it in the newspapers and announced Marina footballer's girlfriend.

він наполягав на відмові в задоволенні вимог в повному обсязі, при цьому не представивши жодних доказів.
it insisted on refusal from meeting the requirements in full not providing any evidence hereat.

Червня на AI Conference вони доведуть свою точку зору, представивши кейс використання Machine Learning для персоналізації на ринку нерухомості.
On June 4, they will prove their point of view illustrating it with the case study of machine learning used for personalization in the real estate sector at AI Conference.