WITH THE INTRODUCTION - переклад на Українською

• з введенням
• з впровадженням
• з появою
• із запровадженням
• при введенні
• з внесенням
• з уведенням
• з представленням
• зі вступом
• з виходом
• з привнесенням
• з прийняттям
• з приходом

Приклади вживання With the introduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gradually, with the introduction of buffalo cheese called mozzarella,
Поступово, з появою сиру моцарелла, італійська піца завоювала

Infobox Automobile generation By the late 1960s(with the introduction of the Caprice), the Bel Air and its Biscayne stablemate were primarily marketed to automotive fleet customers.
До кінця 1960-х(з представленням Caprice), Bel Air і його стабільний супутник Biscayne насамперед продавались початковим клієнтам.

TGFB1 under the conditions of burn of the esophagus and with the introduction of melanin[5] 25-34.
TGFB1 за умов опіку стравоходу та при введенні меланіну[5] 25-34.

We sincerely congratulate the new members of the UAM with the introduction and wish us joint prosperity
Ми щиро вітаємо нових членів УАМ зі вступом та бажаємо нам спільного процвітання

Early Modern English began in the late 15th century with the introduction of the printing press to London,
Рання сучасна англійська почалася в кінці 15-го століття з появою друкарського верстата в Лондоні,

By the late 1960s(with the introduction of the Caprice), the Bel Air and its Biscayne stablemate were primarily marketed to automotive fleet customers.
До кінця 1960-х(з представленням Caprice), Bel Air і його стабільний супутник Biscayne насамперед продавались початковим клієнтам.

With the introduction of On SoundCloud(WEB), its new partner program in 2014, creators now have
З виходом на ринок у 2014 році платформи On SoundCloud WEB своєї нової партнерської програми,

In addition, with the introduction of a new tax, Ukraine actually becomes a low-tax jurisdiction.
Крім того, з уведенням нового податку Україна фактично перетворюється на низькоподаткову юрисдикцію.

The sale of video cameras reaches its peak in the early 90s with the introduction of miniature cameras on the market,
Продаж відео камер досягає свого піку на початку 90-х років з появою на ринку мініатюрних камер,

For example, Volkswagen made the vehicle class more dynamic with the introduction of the first Golf GTI(1976).
Наприклад, Volkswagen зробив клас автомобіля більш динамічним з представленням першого Golf GTI(1976).

Between 1970 and 1980, the first year with the introduction of electronic tools on the market,
У період з 1970 по 1980-ий рік з виходом на ринок електронних інструментів,

With the introduction of internet in every household,
З появою інтернету в кожному будинку,

which was first made with the introduction of American style.
який вперше виконаний з привнесенням американського стилю.

With the introduction of Islamic religion in the 7th century there occurred the important breakthrough in the history of Azerbaijan.
З прийняттям ісламської релігії в VII столітті відбувся корінний перелом в історії Азербайджану.

With the introduction in November 1982 Model 190(serial number of the body W201)
З появою в листопаді 1982 року моделі 190(заводський номер кузова W201)

as well as associated with the introduction of a life of harmony and beauty.
також пов'язана з привнесенням в життя гармонії та краси.

With the introduction of the tough law that totally banned gambling activity,
З прийняттям жорсткого закону, який повністю забороняє азартну діяльність,

Early Modern English began in the late 15th century with the introduction of the printing press to London
Рання сучасна англійська почалася в кінці 15-го століття з появою друкарського верстата в Лондоні,

although it attaches the preventing with the introduction of the"perfect" in 1 Corinthians 13:10.
хоча це пов'язується з приходом«досконалого»(1 Коринтян 13:10).

With the introduction of this equipment,"Telecard" became the second Russian satellite DTH-operator,
З появою даного обладнання,«Телекарта» стає другим російським супутниковим DTH-оператором,