ПРЕДСТАВЛЕНОЇ - переклад на Англійською

зі схожої ідеї, представленої Френсісом Гальтоном в 1880-х рр.

slightly different idea introduced by Francis Galton in the 1880s.

становить зацікавлення з погляду представленої статті.

is of interest from the perspective of the submitted article.

За словами Вальдсгаарда, інтерес Apple до даного проекту пояснюється бажанням розкрити можливості технології ARKit, представленої в iOS 11.

According to Voldsgaard, Apple interest to this project due to the desire to reveal the possibilities of technology, ARKit introduced in iOS 11.

F RODO, а також відповідно до заяв про наміри щодо маркетингової комунікації, представленої Адміністратору.

(1)(f) of the GDPR as well as according to statements of intent concerning marketing communication submitted to the Controller.

Нова система базується на технологіях унікальної Системи виявлення пішоходів з повною автоматичною зупинкою автомобіля, представленої у 2010 році.

The new system is based on technologies from the Pedestrian Detection with Full Auto Brake, introduced in 2010.

Exchange і Tokyo GateWay обидва перебували в процесі отримання ліцензії в рамках схеми, представленої Японією в квітні 2017 року.

Exchange and Tokyo GateWay were both in the process of securing a license as part of a scheme introduced by Japan in April 2017.

QNX є Unix-подібної операційної системою, вперше представленої на початку 1980-х років Quantum Software System.

QNX is a Unix-like OS first introduced in the early'80s by Quantum Software Systems.

усвідомленими сторонами представленої проблеми або поточного стану.

conscious aspects of a presenting problem or problem state.

Користуючись картою, представленої на малюнку, спробуйте знайти інші зірки цього сузір'я.

Using the map shown in the figure, try to find the other stars of this constellation.

Будь-яке використання інформації, представленої на сайті, на інших веб-ресурсах, в соціальних мережах

Any use of the information contained on the Web-site in other web resources,

На карті, представленої на рис. 23. 4, передбачувані значення відзначені хрестиками(х).

On the map shown in Fig. 23.4, the estimated values are marked by crosses(x).

Діод включався за схемою, представленої на малюнку(2b), в якій ключ SW1 було взято звідси.

Diode included in circuit is shown in figure(2b), in which the key SW1 has been taken away.

Для в'язання моделі, представленої на малюнку, слід набрати 80 петель+ 2 кромочні.

To knit the model shown in the figure, you should type 80 loops+ 2 edges.

Всю відповідальність щодо точності та зв'язності представленої інформації несуть ініціатори веб-сайту.

The entire responsibility for the accuracy and coherence of the available information lies with the website initiators.

Вона з людської«теорії гри», представленої у 5-му розділі, де йдеться про агресивне суперництво між деякими тваринами.

It is the analogy with human‘game theory', which will be introduced in Chapter 5 in connection with aggressive contests between individual animals.

Для представленої методики потрібно створити таблицю, в якій будуть вказані всі електричні споживачі, які знаходяться в квартирі.

For representation techniques you need to create a table which will list all electrical consumers that are in the apartment.

визначили характер представленої наукової роботи.

set the character of the presented scientific work.

визначили характер представленої наукової роботи.

determined the nature of the submitted scientific work.

Мова швидше за все йде про нової гібридної установки E-Tech, представленої на цьому тижні для електрифікованого Clio.

The PHEV system in question is obviously related to the new hybrid E-Tech setup revealed this week for the electrified Clio.

Автор повинен чітко вказати джерела всієї процитованої або представленої інформації, за винятком загальновідомих відомостей.

An author should identify the source of all information quoted or offered, except that which is common knowledge.

Приклади вживання Представленої Українська мовою та їх переклад на Англійською