ПРЕДСТАВЛЕНІ ТУТ - переклад на Англійською

• presented here
• are represented here
• provided herein

Приклади вживання Представлені тут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна японська художниця Саеко Ері(1945-2007 рр.), Роботи якої представлені тут, присвятила свою творчість відродженню традицій кірікане.
Contemporary Japanese artist Sayoko Eri(1945- 2007), whose work is featured here, was a devoted revivalist of kirikane.

Якраз сьогодні до мене дійшли чутки з джерела зазвичай добре поінформованого, що представлені тут різні американські фінансові кола досить активно діють в тому ж напрямку.
Just today, I heard a rumor from a well-informed source that the various American financial circles represented here are very active in the same direction.

загальну методологій, які були представлені тут переконатися, що користувач отримує найкращі результати
the overall methodologies that have been presented here make sure that the user gets the best results

Магістр одне здоров'я(інфекційна) Плани нової MSc, представлені тут, пропозиції в очікуванні остаточного затвердження змісту
MSc One Health(Infectious Diseases)Plans for this new MSc presented here are proposals pending final approval of content

Христос нагадує, що саме Він поєднав Закон Мойсея з старозавітними висловами пророків, які представлені тут Іллею, а також показує Свою перевагу над цими Писаннями завдяки свідченням Отця:«Це є Син Мій».
Christ reminds them that He is the one who brought together the Law of Moses with the Old Testament Oracles of the Prophets- which are represented here by Elijah- and denotes His superiority over these Scriptures through the witness of the Father,“This is my Son…”.

ви могли взяти представлені тут концепції і обрати самостійно:
you can take the concepts presented here and choose whether to build them out in Excel,

Додаток, який генерується дослідження представлені тут і його перша реалізація(система PROMON) був в якості
The application which generated the study presented here and its first implementation(the PROMON system)

Очевидно, що цей код не зовсім відповідає іншим програмам, представлені тут, так як це робить перевірку власне помилок, однак Java робить його
Obviously, this code is not perfectly equivalent to the other programs presented here since it does proper error checking,

де ті ж значення, представлені тут елементарно, доводиться отримувати шляхом комбінації декількох символів.
where the same values presented here are elementary, it is necessary to obtain through a combination of several characters.

йдуть сати і програми, представлені тут, а не закривати будь-яку videotutorialu.
sati and programs presented here and not to close any videotutorialu.

Дані, представлені тут, надаються цивільною авіацією Адміністрація Китаю(CAAC)
The data here presented are provided by the Civil Aviation Administration of China(CAAC)

Тому рекомендується переконайтеся, що слідують кроки, які представлені тут в тому ж порядку, а користувач повинен ніколи не пропускайте жодного з них,
It is therefore advised to make sure that the steps that are presented here are followed in the same order

Все, що можна знайти на полицях бутиків Л'Етуаль, які представлені тут- здійснювати покупки можна вдома,
Everything you can find on the shelves of boutiques L'etoile presented here is to make purchases at home, comfortably ensconced in

Зверніть увагу: Квитки представлені тут щодо: насильство,
Please Note: Tickets submitted here regarding: abuse,

автори, представлені тут, плідно працювали під час експедиції зі збереження спадщини
the authors, represented here, worked fruitfully during the expedition to preserve the heritage

Ну і навряд чи Ви зможете ще десь знайти представлені тут записи, адже вони робилися спеціально для фондів НРКУ,
Well, and you will hardly be able to find the recordings represented here anywhere else, in fact, they were made

Росія відчула вплив цих санкцій, це матиме певний вплив на світову економіку, а також на всі країни, представлені тут сьогодні»,- сказав Обама.
it will have some impact on the global economy as well as on all the countries represented here today,” Barack Obama said.

Всі єврейські асоціації України- деякі з яких представлені тут сьогодні- підписали відкритого листа президенту Російської Федерації, французький переклад якого я опублікував 6 березня 2014 року в моєму журналі«Правила гри»,
All of Ukraine's Jewish associations--some of which are represented here tonight--signed an open letter to the president of the Russian Federation,

Приклади робіт представлені тут.
Examples presented here.

Готелі Вінниці представлені тут.
Hotel suggestions are here.