ПРЕДСТАВНИКИ МІНІСТЕРСТВА - переклад на Англійською

• representatives of the ministry
• ministry officials

Приклади вживання Представники міністерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошені представники Міністерства молоді та спорту України,
Invited representatives of the Ministry of Youth and Sport of Ukraine,

Експерти, представники міністерства та працівники різних галузей економіки в форматі міжрегіонального телемосту обговорили нові можливості для захисту робочих прав українців,
Experts, representatives of the ministry and employees of various sectors of the economy in the format of inter-regional teleconference discussed new opportunities for protection of labor rights of Ukrainians,

Представники Міністерства економічного розвитку
Representatives of the Ministry of Economic Development

проходить у Дубаї, представники міністерства охорони здоров'я Об'єднаних Арабських Еміратів, що планують побудувати космічну лікарню, в якій астронавти зможуть поправити своє здоров'я.
held in Dubai, representatives of the Ministry of health of the United Arab Emirates plans to build a space hospital in which astronauts will be able to improve their health.

державних медичних установ, представники Міністерства охорони здоров'я України,
public medical institutions, representatives of the Ministry of Health of Ukraine,

народні депутати Верховної Ради, представники Міністерства закордонних справ України,
members of the Verkhovna Rada, representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine,

з державного бюджету і з інших цільових джерел»,- відзначили представники міністерства.
should not be taken into account,” the representative of the Ministry said.

Участь у круглих столах взяли представники Міністерства інформаційної політики України,
The round tables were attended by representatives of the Ministry of Information Policy of Ukraine

У відкритті візьмуть участь представники Міністерства охорони здоров'я, Київської міської адміністрації,
The opening will be attended by representatives of the Ministry of Health, Kyiv City State Administration,

У семінарі взяли участь представники Міністерства економічного розвитку
The workshop was attended by the representatives of the Ministry of Economic Development

Представники Міністерства освіти та науки визнали, що вони були обізнані про те, що українські урядові сили використовували школи для військових цілей,
Officials from the Ministry of Education and Science acknowledged that they were aware Ukrainian government forces have used schools for military purposes

У заході також взяли участь представники Міністерства освіти та науки України,
The event was also attended by officials from the Ministry of Education and Science of Ukraine,

Як повідомили представники міністерства економічного розвитку
According to representatives of the Ministry of Economic Development

Представники Міністерства з надзвичайних ситуацій Філіппін працюють над тим, щоб евакуювати близько 35 тисяч людей від підніжжя вулкана Мейон, який, як вони кажуть,
Philippines-Volcano: Disaster officials in the Philippines are scrambling to move some 35-thousand people from the slopes of the Mayon volcano,

У заході візьмуть участь уповноважені представники Міністерства інфраструктури України,«Укравтодору»,«Укртрансбезпеки»,
In attendance will be representatives of the Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukravtodor, Ukrtransbezpeka,

Підтверджує цю тезу й те, що запрошені«Домом інновацій» представники Міністерства освіти та науки не знайшли часу,
This is evident from the fact that the representatives of the Ministry of Education and Science of Ukraine,

У заході взяли участь представники Міністерства закордонних справ України,
The event was attended by the representatives of the Ministry of foreign affairs of Ukraine,

У Конференції візьмуть участь відповідальні представники Міністерства аграрної політики
The conference will gather designated representatives of the the Ministry for Development of Economy,

Як представники Альянсу, так і представники Міністерства оборони України,
As representatives of the Alliance, as well as representatives of the Ministry of Defense of Ukraine,

Лютого 2014 року в адміністративному корпусі Університету відбулося розширене засідання, на якому були присутні представники Міністерства охорони здоров'я України,
On February 25, 2014 in the administrative building of the University an expanded meeting was held which was attended by representatives of the Ministry of Health of Ukraine,