препарат слідпрепарат потрібнопрепарат необхіднопрепарат повиненлікарський засіб слідзасіб необхідноліки повиннізасіб потрібно
medicine should
ліки слідліки повиннімедицина маємедицина повиннапрепарат слідмедикамент слідліки необхідноліки требаліки потрібно
medication should
препарат слідліки слід
product should
продукт повиненвиріб слідтовар повиненвиріб маєзасіб повиненвиріб повиненпродукцію необхіднопродукція повиннавиріб потрібно
preparation should
приготування слідпідготовка маєпрепарат слідпідготовка повиннапрепарат необхідно
treatment should
лікування слідлікування повиннолікування маєобробку слідтерапія повиннаобробку потрібнообробку необхіднообробка повиннатерапію слід
Приклади вживання
Препарат слід
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Поки час застосування Препарат слід зберігати в недоступному для дітей
Until the time of use, the medication must be stored out of reach of children
Приймати препарат слід натщесерце за 18 або 20 годин до початку дослідження або операції.
Take the drug should be on an empty stomach for 18 or 20 hours before the start of the study or surgery.
Препарат слід зберігати в недоступному для дітей,
The drug should be kept out of the reach of children,
Препарат слід з обережністю застосовувати пацієнтам літнього віку,
Chlorpromazine should be used with caution in the elderly,
Тому препарат слід приймати один раз на три дні
Therefore, the drug should be taken once in every three days
Але якщо протягом цього періоду часу відсутня позитивні зміни, препарат слід замінити іншим, більш ефективним.
If during this time there will be no effect, then the drug must be replaced with a more effective remedy.
Проте, baseding на WebMD, цей препарат слід розглядати тільки через кілька тижнів кожен раз, повинні не бути прийнято з іншим голодом вогнезахистом,
Nevertheless, according to WebMD, this drug should be considered only a few weeks at a time,
Зберігати препарат слід окремо від ліків,
The drug should be stored separately from drugs,
Препарат слід призначати тільки після консультації з лікарем, щоб уникнути побічних ефектів лікарського засобу і підібрати правильну дозування
The medication should be prescribed only after a consultation with a medical advisor to avoid adverse effects of the drug
плазмі крові на 30%, тому препарат слід приймати, принаймні, за одну годину до або через дві години
reduce the maximum blood concentration of 30%, so the drug should be taken at least one hour before
тому препарат слід приймати, принаймні, за одну годину до або через дві години після прийому цих препаратаов і їжі.
so the drug should be taken at least 1 hour before or 2 hours after taking these drugs and meals.
тому даний препарат слід приймати за годину до прийому цих ліків і їжі.
so the drug should be taken 1 hour before or 2 hours after taking these drugs and food.
тому препарат слід приймати, принаймні, за одну годину до або через дві години після прийому цих препаратаов і їжі.
so the drug should be taken at least 1 hour before or 2 hours after taking these drugs and food.
в цьому випадку препарат слід відмінити.
in this case drug should be cancelled.
Для профілактики грипу та інших ГРВІ, препарат слід приймати при безпосередній загрозі зараження і продовжувати до тих пір,
For the prevention of influenza and other acute respiratory viral infections, the drug should be used under the direct threat of infection
який додається до розчину первинного заповнення насоса, кожен препарат слід додавати до розчину первинного заповнення насоса у процесі рециркуляції, для того щоб забезпечити достатнє розведення обох препаратів до того, як вони змішуються один з одним.
heparin when adding to the pump prime solution, each agent must be added during recirculation of the pump prime to assure adequate dilution prior to admixture with the other component.
Препарат слід приймати тільки у тих випадках, коли всі інші заходи стосовно зменшення маси тіла були малоефективними,
Meridia should be prescribed only if all non-drug methods of weight loss were ineffective,
у випадку з іншими хінолонами, препарат слід застосовувати з надзвичайною обережністю пацієнтам, схильним до судом, таким як пацієнти з попередніми ураженнями центральної нервової системи,
since as any other quinolones the product should be administered with due care among the patients which are prone to convulsions, such as the patients having nervous system impairment,
Для розведення препарату слід використовуватитільки фізрозчин.
To dilute the drug should be usedonly saline solution.
Які препарати слід використовувати при болю в горлі?
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文