ПАЦІЄНТА СЛІД - переклад на Англійською

• patient should
• patient must
• patients should
• patients must

Приклади вживання Пацієнта слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнтові слід якомога більше спати.
Patients should sleep a lot.

Пацієнтів слід попереджати про можливість виникнення таких реакцій.
The patient should be warned about the possibility of such reactions.

Пацієнту слід насамперед звернути увагу на свої потреби
Patients must first assess their needs

Ось деякі з питань, з якими пацієнту слід звернутися до лікаря.
Here are some questions patients should ask the doctor.

Взагалі всіх пацієнтів слід сприймати як потенційне джерело вірусної інфекції.
Every patient must be considered a potential source of infection.

В цьому випадку пацієнтові слід припинити прийом препарату
In this case, the patient should stop taking the drug

Наскільки часто пацієнту слід відвідувати лікаря?
How often does a patient need to visit the doctor?

Цим пацієнтам слід приділяти особливу увагу.
These patients require special attention.

Пацієнтів слід попередити про можли.
Patients were warned about the possible.

У разі діагностування гепатоцелюлярного ушкодження пацієнтам слід припинити застосування КГК,
If hepatocellular injury is diagnosed, patients should stop their COC,

Після цього пацієнту слід запропонувати записувати дані про його споживання алкоголю протягом приблизно двох тижнів.
Thereafter, the patient should be asked to record his or her alcohol consumption for approximately two weeks.

Як і при застосуванні інших анестетиків та седативних препаратів для внутрішньовенного введення, пацієнтів слід попередити не вживати алкоголь принаймні за 8 годин до
As with other intravenous anaesthetic and sedative agents, patients should be instructed to avoid alcohol before

Щоб дослідити недуга за допомогою полісонографу пацієнту слід провести ніч в спеціалізованому кабінеті під лікарським наглядом,
In order to investigate the disease through polysonography, the patient should spend the night in a specialized room under medical supervision,

До початку терапії всіх пацієнтів слід перевірити на наявність активного
Before initiation of therapy, all patients must be evaluated for both active

Однак Пацієнту слід пам'ятати, що в найбільш складних випадках встановлення діагнозу розсіяного склерозу є вкрай важким завданням
However, patients should be aware that in the most difficult cases, the diagnosis of multiple sclerosis is an extremely difficult task

Пацієнту слід використовувати бандаж при опущенні нирок,
The patient should use a bandage when omitting the kidneys,

Пацієнтам слід зрозуміти, що їм потрібно тримати матеріал для читання трохи ближче, ніж звичайним людям.
Patients must learn to hold their reading materials closer than they were used to.

Фізична активність Всім пацієнтам слід дати поради щодо фізичної активності,
Physical activity All patients should be given advice on physical activity,

Пацієнту слід знати, що неякісне пломбування кореневих каналів з часом може призвести до дуже серйозних наслідків, які необхідно буде видаляти вже хірургічним способом.
The patient should be aware that poor quality filling of root canals may eventually lead to severe consequences which need to be eliminated surgically.

Пацієнтів слід проінструктувати про необхідність повідомляти лікарю про всі випадки ерекції, що зберігається протягом тривалого періоду часу,
Patients should be instructed to report to a physician any erection lasting for an overly prolonged time period,