ПРИВАБЛИВІ УМОВИ - переклад на Англійською

• attractive conditions
• attractive terms
• attractive environment
• favorable conditions
• advantageous conditions

Приклади вживання Привабливі умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітчизняна газовидобувна галузь здатна запропонувати іноземним партнерам різні об'єкти для інвестування та привабливі умови для успішної роботи.
Domestic gas-producing industry is able to offer foreign partners various objects for investment and attractive conditions for successful work.

Якщо ви звернетеся до нас, ми зможемо вам запропонувати самі привабливі умови оренди авто без водія.
If you contact us, we will be able to offer you the most attractive terms for renting a car without a driver.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) пропонує ще більш привабливі умови оформлення кредитної картки«ВСЕМОЖУ»!
First Ukrainian International Bank(FUIB) offers even more attractive conditions for getting a"VSEMOZHU" credit card issued!

Ексклюзивне право представляти торгову марку у вашому місті(дуже привабливі умови для продовження ексклюзиву- всього 5 суконь в 2 місяці);
An exclusiv right to represent a trademark in your city(very atractive conditions for the extension of the exclusivity- only 5 dresses in 2 months);

Тут привабливі умови для відкриття своєї справи,
Here are the attractive conditions for opening your business,

Москва здатна впливати й на"колективного Коломойського", пропонуючи привабливі умови зближення, особливо на тлі проблем, які виникають в українських олігархів на Заході.
Moscow is also able to influence the"collective Kolomoisky" by offering attractive conditions for rapprochement, especially against the backdrop of the problems that Ukrainian oligarchs have in the West.

Для того щоб в Україну заходили інвестиції, мають бути створені дуже привабливі умови для інвесторів і реформовано судову систему таким чином,
To enable investment flow to Ukraine, we need to create attractive conditions for investors and reform the judicial system

можемо запропонувати дуже привабливі умови оренди, в тому числі безкоштовну подачу/відбір авто в Аеропорті Люблін
ready to offer very attractive terms of rental, including free delivery/collection at Lublin Airport,

від української сторони ми очікуємо, що вона внесе необхідні зміни до свого законодавства, щоб створити привабливі умови для інвесторів»,- переконував присутніх на цьому заході шейх Емад Абу-Алруб.
from the Ukrainian side we expect that it will make the necessary changes to its legislation in order to create attractive conditions for investors”, Sheikh Emad Abu-Alrub was persuading the present.

які будуть пропонувати іноземним компаніям більш привабливі умови, в яких буде запропоновано партнерство у спільних підприємствах.
They will offer foreign companies more attractive terms, which will provide for partnership within the framework of joint ventures.

також створити привабливі умови для інновацій і зміцнення зв'язків між наукою та бізнесом.
and to create an attractive environment for innovation and stronger links between science and businesses.

але при цьому пропонує привабливі умови. Демо-рахунок нижче.
but offers attractive terms. The demo account below.

відновлення соціальної інфраструктури, створити привабливі умови для життя і роботи в Україні».
rehabilitation of social infrastructure in order to create attractive conditions for living and working in Ukraine».

також створити привабливі умови для інновацій і зміцнення зв'язків між наукою та бізнесом.
and to create an attractive environment for innovation and stronger links between science and business.

відбудову соціальної інфраструктури, щоб створити привабливі умови для життя та роботи в Україні».
rehabilitation of social infrastructure in order to create attractive conditions for living and working in Ukraine».

ТМ Чаривниця здатна запропонувати національним мережевим операторам максимально привабливі умови співпраці.
Charivnitsya TM is able to offer a national network operators to maximize the attractive terms of cooperation.

запропонувати клієнтам привабливі умови відвідування і вигідні абонементи.
offer customers attractive terms of visits and favorable subscriptions.

а також привабливі умови для іноземних інвестицій тощо.
as well as an attractive environment for foreign investments, etc.

також створює привабливі умови для роботи, фахового
and creates good conditions for work, professional

від української сторони ми очікуємо, що вона внесе необхідні зміни до свого законодавства, щоб створити привабливі умови для інвесторів»,- переконував присутніх на цьому заході шейх Емад Абу-Алруб.
from the Ukrainian side we expect that it will make the necessary changes to its legislation in order to create attractive conditions for investors”, Sheikh Emad Abu-Alrub was persuading the present.