Приклади вживання Призначення яких Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шпаклівкою називають ремонтну будівельну суміш, призначення якої- закладення дір
Putty is called repair mortar, the purpose of which is to seal holesАнтибактеріальної терапії, призначення якої виправдано тільки при боротьбі з бактеріальною формою хвороби.
Antibacterial therapy, the purpose of which is justified only in the fight against the bacterial form Зверху фольги набивається дерев'яна контробрешетка, призначення якої- забезпечити якісну вентиляцію між утеплювачем
On top Вітчизняна марка 65Г підійде для виготовлення мисливського ножа, призначення якого скоріше не в різанні, а в рубці.
Domestic brand 65G is suitable for the manufacture Дуже важливим елемнентом будівель в Хургаде є їх дах, призначення якого відрізняється від звичного для нас захисту будинку від природних опадів.
Very important elemnentom buildings in Hurghada is their roof, the purpose of which is different from customary for us to protect the house from natural precipitation.Це найбільш простий варіант сайту, призначення якого вже відображено в його назві.
This is the simplest version прикладних досліджень, призначенням яких є майбутнє використання в клінічній практиці.
applied research, the purpose of which is future use in clinical practice.Участь в Програмі є безкоштовною та не передбачає сплати учасниками Програми будь-яких платежів, призначенням яких є оплата участі в Програмі.
Participation in the Program is free У Росії розроблений перший вітчизняний безпілотник«карнівора», призначення якого- знищувати собі подібних.
In Russia, developed the first domestic UAV"Karnivora", the purpose of which is to destroy their own kind.головне функціональне призначення якого- у запобігання просочування грунту між дубовими палями.
important functional purpose of which- to prevent infiltration апендикс виділяє спеціальну антимікробну речовину, дію і призначення якого поки до кінця не зрозумілі.
a special antimicrobial substance, the action and purpose of which is not yet completely understood.означає швидкісне судно, призначення якого перевезення кількох людей.
means a fast ship, the purpose of which is transportation На ці балки кріпиться черепної брус(знизу), призначення якого- забезпечити надійне підгрунтя для проміжного чорнової підлоги.
These beams attached cranial beam(bottom), the purpose of which is to provide a reliable basis for the intermediate sub-floor.Роблячи це, ви готові продати призначення, яке дає вам більше шансів на встановлення призначення. .
By performing this, you are ready to sell the appointment, which provides you a better opportunity of environment the Будь-яке призначення, яке перевищує цей термін, вимагає рішення«Комісії по доцільності призначення наркотичних засобів», яка складається з трьох лікарів закладу.
Any prescription beyond that requires a decision by“Commission on Soundness of Будь-які призначення, які вимагає від Президента Конституція
Making any appointments that the Constitution or legislation requires him,Будь-які призначення, які вимагає від Президента Конституція або законодавство,
Making any appointments that the Constitution or legislation requires the President to make,Тому цей захід не поширюється на пасажира, країна призначення якої є країною, з якої він/ вона походить.
Therefore this measure does not apply to a passenger whose destination country is the country where he or she comes from.ВККСУ приймає рішення і надає рекомендації про призначення, які потім надсилає у Вищу раду правосуддя.
HQCJU makes decisions and recommendations on appointments, which then sends to the High Council of Justice.типу і призначення, які відповідали своєму часу
types and purposes that are consistent with its time
