ПРИЙДЕ ДО - переклад на Англійською

• will come to
• would come to
• is coming to
• shall come to
• return to
• will go to
• is going to come to

Приклади вживання Прийде до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не треба чекати, доки успіх прийде до тебе.
Don't wait for success to come to you.

Ісус обіцяє спокій тим, хто прийде до Нього.
Jesus promised peace to those who turn to Him.

Сконцентруйтеся на любові до себе, і інше прийде до вас.
Concentrate on Love and it will come to you.

Не слід чекати, поки Божий люд прийде до нас.
We must not wait for the people of God to come to us.

Не ходи до неї, нехай вона прийде до вас.
Don't expect her to come to you.

Не треба чекати, доки успіх прийде до тебе.
You should not wait for success to come to you.

Ми будемо працювати з будь-яким керівництвом, яке прийде до влади.
We are ready to work with any government that will come into power.”.

Наше ритуальне агентство прийде до вас на допомогу в складній ситуації,
Our funeral Agency will come to you for help in a difficult situation,

Хто б міг подумати в 1999 році, що Путін прийде до нас, а Росія почне знову ставати Росією?
Who could have guessed in 1999 that Putin would come to us and Russia would start becoming Russia again?

Інакше партнер прийде до висновку, що ви вже хочете заманити його в пастку шлюбу,
Otherwise, the partner will come to the conclusion that you already want to lure him into the trap of marriage,

Однак, з дня Дональд Трамп прийде до влади, Вашингтон знаходиться в стані безперервного подорожі в Єрусалим.
However, from the day of Donald Trump's coming to power, Washington has been in a state of continuous honeymoon with Jerusalem.

коли ти постарієш, прийде до тебе з обіймами і почне доглядати за тобою?
when you're old, will come to you with open arms and begin to take care of you?

Одержувачем повинна бути цільова аудиторія- ті, хто в майбутньому прийде до рекламодавця і замовить у них послугу.
The recipient should be the target audience- those who will come to the advertiser in the future and order a service from them.

Я сподіваюся, що і українська влада колись прийде до цього і буде стимулювати цей процес.
I hope that Ukrainian government would come to this and will stimulate this process.

Фільм став ремейком картини 1967 року«Вгадай, хто прийде до обіду?».
She made her film debut in the 1967 movie“Guess Who's Coming to Dinner.”.

Матка швидше прийде до свого нормального розміру- приблизно через 6 тижнів у порівнянні з 10 тижнями, якщо ви не будете годувати грудьми.
Breastfeed- breastfeeding will help your uterus return to its normal size more quickly- at about six weeks postpartum, compared with 10 weeks if you don't breastfeed.

Тоді він прийде до свого кінця, і ніхто не допоможе йому» Дан.
But he shall come to his end, and none shall help him.”.

Далі ви будете перенаправлені на сторінку Вашого банку для введення 3DSecure коду, який прийде до Вас в СМС.
Then you will be redirected to your bank's web page for entering 3DSecure code that will come to you in an SMS.

Отже, мене припустили, що добра звістка за свідченнями Свідків Єгови, яку я проповідував, прийде до її завершення до Армагеддона.
Consequently, I was led to believe that the good news according to Jehovah's Witnesses which I was preaching would come to its completion prior to Armageddon.

Вона прийде до роду батьків своїх,
They will go to the generation of their fathers;