ПРИЙОМУ ТАБЛЕТОК - переклад на Англійською

• taking the pills
• taking the tablets
• taking the pill
• of tablet-taking

Приклади вживання Прийому таблеток Українська мовою та їх переклад на Англійською

кровотечі в дні прийому таблеток.
bleeding on the days of taking the pills.

Дефіцит кисню в головному мозку усувається двомісячним курсом ін'єкцій або прийому таблеток, в складі яких багато вітамінів групи В.
The resulting lack of oxygen in the brain eliminated the two-month course of injections or taking tablets, where a lot of b vitamins.

після початку прийому таблеток процес нормалізується.
after the start of taking the tablets, the process is normalized.

протипоказання виявляються на початку прийому таблеток.
contraindications are identified at the beginning of taking the tablets.

Ефект від такої терапії набагато вище, ніж від прийому таблеток і внутрішньом'язових ін'єкцій.
The effect of such therapy is higher than that of taking tablets and intramuscular injections.

У день прийому таблеток, заборонено вживати будь-які знеболюючі препарати,
On the day of taking the pills, it is forbidden to drink any painkillers,

Проте протягом семи днів прийому таблеток можна використовувати резервний метод контролю за народженням,
During the first 7 days of pills, use a backup method of birth control,

Місячні в перші 3 місяці прийому таблеток, а іноді і більше 3 місяців,
Monthly during the first 3 months of taking the pills, and sometimes more than 3 months,

З допомогою прийому таблеток можна контролювати початок місячних
With the help of taking pills, you can monitor the onset of menstruation

У звичному нам варіанті прийому таблеток більша частина діючої речовини просто марнується,
When we usually take pills, most of the actual substance is wasted to no purpose,

Крім того, учасники проекту в якості бонусу отримають органайзер для більш зручного зберігання та прийому таблеток, а також лубрикант у тубах.
In addition, project participants will receive several bonuses: an organizer for more convenient storage and reception of tablets and a lubricant in tubes.

виявляється вкрай рідко і після закінчення прийому таблеток проходить сама собою.
which is extremely rare and after the end of taking the pills passing by itself.

то здатність до зачаття відновлюється відразу ж після закінчення прийому таблеток.
the ability to conceive is restored immediately after the end of taking the pills.

Якщо у жінки виявляються нехарактерні реакції після прийому таблеток і вони не припиняються протягом місяця-двох,
If a woman has manifested unusual reaction after taking the pills and they don't stop within a month

під час перших 7 днів прийому таблеток рекомендується застосовувати додатковий бар'єрний метод контрацепції.
during the first 7 days of tablet-taking an additional barrier method is recommended.

наприклад почати кашляти під час прийому таблеток і потім спробувати знову проковтнути таблетку може закінчитися у ваших легенях
for example start coughing while taking the pill and then try to swallow it again, the pill could end

На початку прийому таблеток жінка може виявити кров'янисті виділення, які з часом зникають,
At the beginning of taking the pill a woman can detect bleeding are either eventually disappear

І якщо ви даєте своєму собаці арахісові або горіхові масла в якості ласощів або як засіб для прийому таблеток, вам також слід перевірити етикетку, щоб переконатися, що продукт не містить ксиліт, повідомляє агентство.
If you give your dog nut butter as a treat or as a vehicle for pills, check the label first to make sure it doesn't contain xylitol.

горіхові масла в якості ласощів або як засіб для прийому таблеток, вам також слід перевірити етикетку, щоб переконатися, що продукт не містить ксиліт, повідомляє агентство.
nut butters as a treat or vehicle for pills, you should also check the label to make sure the product doesn't contain xylitol, the agency said.

з 15-го по 21-й день циклу прийому таблеток.
i.e. on days 15 to 21 of the pill cycle.