ПРИЙОМУ АНТИБІОТИКІВ - переклад на Англійською

• taking antibiotics
• of antibiotics

Приклади вживання Прийому антибіотиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти можуть повернутися до школи через 24 годин після першого прийому антибіотиків.[3].
Children may return to school 24 hours after first taking antibiotics.[3].

Антибіотики також можуть викликати побічні ефекти, тому на більшості людей краще уникати прийому антибіотиків, якщо вони використовуються лише для профілактики діареї.
Antibiotics can also cause side-effects so on balance it's best for most people to avoid taking antibiotics if they're just being used for preventing diarrhoea.

Число днів прийому антибіотиків залежить від вашого загального стану здоров'я,
The number of days you take antibiotics depends on your general well-being,

Якщо в перші 48 годин після початку прийому антибіотиків ефект не спостерігається, слід змінити курс лікування.
If in the first 48 hours after initiation of antibiotic effect is not observed, should change the course of treatment.

Число днів прийому антибіотиків залежить від вашого загального стану здоров'я,
The number of days you take antibiotics depends on your general health,

Відновлення норми спермограми можливо не раніше, ніж через 60-90 днів після завершення прийому антибіотиків.
The restoration of normal spermogram values is observed no earlier than 60-90 days after the end of antibiotic therapy.

Зазвичай після прийому антибіотиків хвороба починає стихати на 2-3 день,
Usually after receiving antibiotics disease begins to subside 2-3 day,

Всього за два-три тижні прийому антибіотиків або фунгіцидів ви можете отримати якісний кандидоз,
Only two or three weeks of taking antibiotics or fungicides you can get quality candidiasis,

Це звичайно обумовлено початком прийому антибіотиків, а також зміною складу води або їжі.
This is usually due to the start of taking antibiotics, as well as a change in the composition of water or food.

Гіркота в роті після прийому антибіотиків найчастіше спостерігається після тривалого лікування такими препаратами.
The bitterness in a mouth after reception of antibiotics is most often observed after prolonged treatment by such drugs.

це швидше допоможе організму позбавитися від токсичних метаболітів після прийому антибіотиків.
this will help the body to eliminate toxic metabolites after use of antibiotics sooner.

Крім того, використання імуностимулюючих препаратів безпечно для організму, на відміну від прийому антибіотиків.
In addition, the use of immunostimulatory drugs safe for the body, unlike antibiotics.

Крім часто миються людей схильність до даного виду корости має і та людина, у якого після проходження курсу прийому антибіотиків значно знизився імунітет.
In addition to the often washable people, the propensity to this type of scabies is also the one whose immunity decreased significantly after the course of taking antibiotics.

також виникає після тривалого прийому антибіотиків.
occurs after long-term use of antibiotics.

дітей, у яких внаслідок неправильного харчування або прийому антибіотиків порушено рівновагу кишкової мікрофлори(дисбактеріоз).
children who due to poor nutrition or antibiotics upset the balance of intestinal microflora(dysbiosis).

дитячий сад після прийому антибіотиків протягом не менше п'яти днів.
day care after receiving antibiotics for at least five days.

лікувати за допомогою прийому антибіотиків.
treat by means of reception of antibiotics.

не завжди ставитися до нещодавно перенесеного захворювання і прийому антибіотиків.
do not always relate to the recent illness and antibiotics.

у нього не зменшується температура тіла або інші симптоми через 48 годин після початку прийому антибіотиків.
other symptoms 48 hours after starting antibiotics.

Серед побічних ефектів прийому антибіотиків медики виділяють такі,
Among the side effects of taking antibiotics, physicians distinguish the following,